المدعي العام

• My lawyer's talking to the prosecutor.
  المحامي الخاص بي يقوم بالحديث مع المدعي العام. تعال معي بينما ادخن.
• Peter hired you at the state's attorney's office.
  لقد قام ـ (بيتر) ـ بتعيينك في مكتب المدعي العام
• is sniffing around some of the white sox.
  لكن يُشاع أن المدعي العام يتحرى في قضية (الوايت سوكس)
• The interim DA is looking at his options, but as of now...
  المدعي العام المؤثت ينظر في خياراته،
• I can talk to the DA.
  نتظاهر بأن "بعض" ما حدث لم يحدث. يمكنني التحدث إلى المدعي العام.
• I can talk to the DA.
  نتظاهر بأن "بعض" ما حدث لم يحدث. يمكنني التحدث إلى المدعي العام.
• More discovery on Diz just sent from the DA's office.
  بعض الإكتشافات الجديدة أرسلت من مكتب المدعي العام
• We're waiting on papers to run DNA checks on 'em.
  بإنتظار إحضار مذكرة من المدعي العام للتحرّي عنهم
• The D.A.'s office was willing to drop the assault charges.
  لا مكتب المدعي العام مستعد لإسقاط تهم الإعتداء
• And now... the prosecutor wants to meet before the trial,
  و الآن المدعي العام يريد تقابل قبل المحاكمة