المدّعي

• We request a short pretrial period to ensure security.
  يطلب المدّعي فترة قصيرة للاعداد ما قبل المحكمة
• Did you actually call the first deputy an empty suit?
  هل نعتَّ حقاَ نائب المدّعي العام بالتافه؟
• Am I hearing this from the State's Attorney's office as well?
  هل أسمع ذلك من مكتب المدّعي العام أيضاً؟
• You gonna bang Burrell and the state's attorney then?
  ستقوم بإنتقاد (باريل) و المدّعي العام إذا ؟
• The d.A. Didn't get a conviction. That's all I know.
  لم يظفر المدّعي العام بإدانة، هذا كلّ ما أعرفه
• It gives out the message that the D.A.'S intimidated.
  سيعطي ذلك انطباعاً بأنّ مكتب المدّعي العام مرتعب
• The D.A.Pinches me at my daughter's birthday party.
  يعتقلني المدّعي العام من وسط حفلة عيد ميلاد ابنتي
• My dad, down at the D.A.'s office?
  ما هي الأخبار الجيـ... أبي كان في مكتب المدّعي العام؟
• Guess the D.A. was impressed with your Bible studies.
  أظنّ بأنّ المدّعي العام كان منبهراً بدراساتكِ للتوراة
• Call the da. Get him to drop the charges.
  هاتفي المدّعي العامّ، اطلبي منه أن يُسقط التهم