المذكور أعلاه

• The above definition follows a classical approach to biochemistry, established at times when the distinction between a protein and a functional, proteinaceous unit was difficult to elucidate.
  يتبع التعريف المذكور أعلاه منهجًا كلاسيكيًا للكيمياء الحيوية ، تم إنشاؤه في أوقات كان من الصعب فيها التمييز بين البروتين ووحدة وظيفية للبروتينات.
• William Burdick, Mark Hauswald, and Kenneth Iserson have criticized the above definition as oxymoronic, given the international nature of medicine and the number of physicians working internationally.
  وانتقد ويليام بورديك، ومارك هاوسوالد، وكينيث إيسيرسون التعريف المذكور أعلاه على أنه متناقض، نظرًا للطبيعة الدولية للطب وعدد الأطباء العاملين على المستوى الدولي.
• While the evolution of paramedicine described above is focused largely on the US, many other countries followed a similar pattern, although often with significant variations.
  مع التطور المذكور أعلاه في وظيفة المسعفين بشكل كبير في الولايات المتحدة، تبعت العديد من البلدان الأخرى نفس النمط على الرغم من وجود العديد من الاختلافات العديدة.
• The only documented approach for minimally invasive hip resurfacing, having accepted the definition above, is that of Mr.G.S.Chana of the Royal Orthopaedic Hospital, Birmingham, UK.
  والمنهج الموثق الوحيد لإعادة تسطيح الورك طفيفة التغلغل الذي ينطبق عليه التعريف المذكور أعلاه هو منهج جي إس تشانا في المستشفى الملكي لجراحة العظام في برمنجهام بالمملكة المتحدة.
• All the powers of the president mentioned above are exercised on recommendation of the Union Cabinet, and the president does not have much discretion in any of these matters.
  وتمارس جميع سلطات الرئيس المذكور أعلاه بناء على توصية من مجلس الوزراء الاتحادي، ولا يتمتع الرئيس بقدر كبير من حرية التصرف في أي من هذه المسائل.
• If the wind exceeds 100 degrees it is common practice to takeoff and land from the opposite end of the runway, it has a heading of 060 in the above-mentioned example.
  إذا تجاوز اتجاه الرياح 100 درجة، فإن الإجراء الشائع هو الإقلاع والهبوط من الجانب المعاكس من المدرج، ويكون لها اتجاه 060 في المثال المذكور أعلاه.
• If the wind exceeds 100 degrees it is common practice to takeoff and land from the opposite end of the runway, it has a heading of 060 in the above-mentioned example.
  إذا تجاوز اتجاه الرياح 100 درجة، فإن الإجراء الشائع هو الإقلاع والهبوط من الجانب المعاكس من المدرج، ويكون لها اتجاه 060 في المثال المذكور أعلاه.
• Those demonstrating healing by increased radiodensity in the subchondral region, or those whose lesions are unchanged, are candidates to repeat the above described three-month protocol until healing is noted.
  و هذا يدل على الشفاء عن طريق زيادة الكثافة الإشعاعية في المنطقة تحت الغضروف ، أو أولئك الذين لاتتغير أفاتهم ، فهم مرشحين لتكرار العلاج المذكور أعلاه لمدة ثلاثة أشهر حتى يلاحظ الشفاء.
• It is worth noting, though, that the complexity of the dynamic closest pair algorithm cited above is exponential in the dimension d, and therefore such an algorithm becomes less suitable for high-dimensional problems.
  ومن الجدير بالذكر ، على الرغم من أن تعقيد ديناميكية الخوارزمية أقرب الزوج المذكور أعلاه هو الأسي في البعد د ، وبالتالي مثل خوارزمية يصبح أقل مناسبة لمشاكل الأبعاد العالية.
• In other species, environmental conditions cause neoteny, as in the northwestern salamander (Ambystoma gracile), where higher altitude is correlated with greater neotenic tendencies, perhaps to help conserve energy as mentioned above.
  في الأنواع الأخرى، الظروف البيئية تسبب استدامة المرحلة اليرقية، كما هو الحال في السمندل الشمالية الغربية(السلمندر الجراسيلية)، حيث يرتبط وجودها على ارتفاعات عالية بزيادة الميول نحو الاستدامة اليرقية، ربما للمساعدة في الحفاظ على الطاقة على النحو المذكور أعلاه.