المرابي

• For someone who's survived numerous beatings from loan sharks, he has a surprisingly delicate constitution.
  بالنسبة لشخص نجى من الضرب كثيرا من المرابين, فإن لديه مناعه ضعيفة
• I was thinking, with a camera, I could shoot the shylock opening the safe.
  لقد كنت أفكر بأنه لو كان لدي كاميرا لأستطعت تصوير المرابي وهو يفتح الخزنة
• Let us also imagine that moneylenders must actually have existing money to lend.
  واسمحوا لنا أيضا أن نتخيل أن المرابين ويجب أن يكون في الواقع الحالي لتقديم الاموال.
• You probably would've put these back on, too, if I hadn't bought them from that pawnbroker.
  ربما كنتِ قد أضعتي هذه أيضاً لو لم أشتريه من ذلك المرابي
• At the rodeo three nights ago, I got in a little too deep with this bookie, Miguel.
  في المسابقة قبل ثلاث ليال، راهنت . (بالكثير مع ذلك المرابي (ميغيل
• But I got into a bind with this other thing, and I got a call from a loan shark this morning.
  لا، لكني قمت بالالتزام بموضوع آخر. ولقدأتصلبي المرابيهذا الصباح.
• I met with your loan shark-- a sentence I never thought I'd be saying-- and I settled your account.
  التقيت بالمرابي خاصتك جملة لم أظن انني سأقولها و سددت حسابك
• When some guys that didn't pay their shylocks began disappearing... Nicky's name was in every one of those newspapers.
  و عندما اختفى زبائن بعض المرابين اسم نيكي كان في جميع الصحف
• This is not new, of course, but even Jesus had to whip the moneylenders out of the temple.
  هذا ليس بالجديد بالطبع لكن حتى يسوع كان عليه جلد المرابين خارج المعبد
• We both know that even the lowest of two-bit loan sharks doesn't kill someone who owes them money.
  كلانـا يعلـم أنّـه حتـى أقـل المرابيـن قـرضاً للمـال لا يقتـل شخصـاً يديـن لـه