المرتجل

• The honourable gentleman is well known for his excellent impromptu speeches, and it is good to know that the time he
  الرجل الشرفاء هو معروف جيدا لبلده ممتاز الخطب المرتجلة، وأنه من الجيد أن نعرف أن الوقت الذي
• Nicknamed "The Jewel of the Pacific", Valparaíso was declared a world heritage site based upon its improvised urban design and unique architecture.
  الملقب ب "جوهرة المحيط الهادئ"، أعلن فالبارايسو من مواقع التراث العالمي بناء على تصميمه الحضرية المرتجلة والهندسة المعمارية الفريدة.
• After we arrested Rodriguez, I made some offhand comment to the press about how we'd gotten rid of a modern day Jack the Ripper.
  بعد أن إعتقلنا (رودريغز) قمت ببعض التعليقات المرتجلة للصحافة حول كيفية تخلصنا من (جاك السفاح) في العصر الحديث
• A barrel bomb is a type of improvised explosive device used extensively by the Syrian Air Force during the Syrian civil war.
  البرميل المتفجر هو نوع من الأجهزة المتفجرة المرتجلة المستخدمة على نطاق واسع من قبل سلاح الجو السوري خلال الحرب الأهلية السورية.
• By the end of July 1991, an improvised Croatian defence force in Vukovar was almost surrounded by Serbian militias in the neighbouring villages.
  بحلول نهاية تموز 1991، كانت قوة الدفاع الكرواتي المرتجلة في فوكوفار تكاد تكون محاطة من قبل الميليشيات الصربية في القرى المجاورة.
• The narrator is impressed with Roderick's paintings, and attempts to cheer him by reading with him and listening to his improvised musical compositions on the guitar.
  يعجب الراوي بلوحات رودريك، ويحاول أن يفرحه من خلال القراءة معه والاستماع إلى مؤلفاته الموسيقية المرتجلة على الغيتار.
• The spokesman added that the training of BSF troops would include instructions on interrogation, screening and biometric scanning as well as countering improvised explosive devices.
  وأضاف المتحدث أن تدريب قوات أمن الحدود السورية سيشمل تعليمات بشأن الاستجواب، والفحص، والمسح الحيوي، فضلا عن مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
• This process, which could take months, would start with Chaplin describing to the composer(s) exactly what he wanted and singing or playing tunes he had improvised on the piano.
  قد تستغرق هذه العملية أشهر، حيث تبدأ بشرح "تشابلن" ما يريده إلى الملحن والغناء أو العزف المرتجل على البيانو.
• The improvised weapons and munitions of Sunni Islamists were an important focus of his reporting on Libya in 2011 and on Syria in 2012.
  كما هو الحال في تلك الصراعات كانت الأسلحة والذخائر المرتجلة للإسلاميين السنة محور تركيز مهم في تقاريره عن ليبيا في عام 2011 وسوريا في عام 2012.
• 19 soldiers were killed in attacks on military checkpoints and centers and IED explosions else where in the province. with 31 more being killed in the next two days.
  قُتل 19 جنديا في هجمات على نقاط التفتيش والمراكز العسكرية وانفجارات الأجهزة المتفجرة المرتجلة في أماكن أخرى من المحافظة، مع مقتل 31 آخرين خلال اليومين التاليين.