المزحة

• I had to admit to playing that practical joke on him.
  كان علي أن أعترف إنني أقوم بهذه المزحة
• Well, I guess we're never gonna find the source of that joke.
  حسنا,اظن لن نجد ابدا مصدر هذه المزحة
• I never realised when this prank turned into friendship..
  لم أستوعب متى تحولت هذه المزحة إلى صداقة
• And I don't like being the butt of a joke.
  وأنا لا أحب أن أكون المعنية بالمزحة.
• And I don't like being the butt of a joke.
  وأنا لا أحب أن أكون المعنية بالمزحة.
• Whatever witchy prank you're playing, don't.
  أيّاً كانت المزحة السحرية التي تمارسيها، فتوقفي عنها، هذا ليس مرحاً.
• Going with the old, tired "G-men are after me" bit?
  أتذهب بالمزحة القديمة رجال الدولة خلفي" ؟"
• And the key to pulling off a perfect prank is specificity.
  والمفتاح إلى المزحة المثالية هو التحديدُ
• Well this joke....has been siphoning...the energy off this entire town!
  حسنا هذه المزحة ... تم شفط... .
• Look, man, I'm sorry about the white-boy joke.
  انظر، يا رجل، أنا آسف عن تلك المزحة بشأن صبي البيض