المستحضرات الصيدلانية

• The industrial sector is dominated by shipbuilding, food processing, pharmaceuticals, information technology, biochemical and timber industry.
  وتأتي هيمنة القطاع الصناعي من خلال بناء السفن وتجهيز الأغذية والمستحضرات الصيدلانية وتكنولوجيا المعلومات والصناعة الكيميائية الحيوية والأخشاب.
• The expiration date of pharmaceuticals specifies the date the manufacturer guarantees the full potency and safety of a drug.
  يحدد تاريخ انتهاء صلاحية المستحضرات الصيدلانية التاريخ الذي يضمن فيه الصانع كامل الفعالية وسلامة الدواء.
• SSRI antidepressants are a common pharmaceutical culprit, as they can delay orgasm or eliminate it entirely.
  مثبطات السيروتونين مضادات الاكتئاب هي المذنب عام المستحضرات الصيدلانية، كما أنها يمكن أن تؤخر النشوة أو القضاء عليها تماما.
• The shipment of drugs through the mail and parcel post is sometimes a concern for temperature-sensitive pharmaceuticals.
  في بعض الأحيان شحن الأدوية عن طريق البريد أو الطرود قد يضر بعض المستحضرات الصيدلانية الحساسة لدرجة الحرارة.
• The share of high-tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics and pharmaceuticals is on the rise.
  حصة القطاعات عالية التقنية مثل الالكترونيات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والهندسة، ومستحضرات التجميل والمستحضرات الصيدلانية آخذة في الارتفاع.
• For example, pharmaceuticals and other medical devices are the leading high technology exports of Europe and the United States.
  مثلا تعد المستحضرات الصيدلانية والأجهزة الطبية الأخرى هي الصادرات الرائدة في مجال التكنولوجيا المتقدمة في أوروبا والولايات المتحدة.
• I'm going to use a combination of hypnotherapy and pharmaceuticals to put you into a lucid, waking dream state.
  انا ذاهب الى استخدام مزيج من العلاج بالتنويم المغناطيسي والمستحضرات الصيدلانية لوضع لكم في واضح، الاستيقاظ حلم الدولة .
• This is a new business park to be targeted at biotechnology companies working in pharmaceuticals, medical fields, genetic research and biodefense.
  وهو مجمع تجاري جديد يستهدف شركات التكنولوجيا الحيوية العاملة في مجال المستحضرات الصيدلانية والمجالات الطبية والأبحاث الجينية والبيولوجية.
• The combination of these three compounds can be detected in pharmaceutical formulations, urine and blood serum in trace quantities using electrochemical methods.
  ممكن أن تُكشف المشاركة لهؤلاء المركبات الثلاث في المستحضرات الصيدلانية، البول، وبلازما الدم بكميات ضئيلة باستخدام طرق كيميائية إلكترونية..
• His family founded the Alborz Investment Company, a diversified conglomerate involved in pharmaceuticals, chemicals, food, distribution, packaging, trading, and services.
  يرجع الفضل إلى عائلته في تأسيس شركة البورز، مجموعة متنوعة تعمل في مجال المستحضرات الصيدلانية، المواد الكيميائية، الأغذية، التوزيع، التعبئة، التجارة والخدمات.