المستشارية

• The title is often given to the Chief of staff of the Chancellery to provide him with a vote in cabinet meetings.
  يُعطى اللقب غالباً لرئيس المستشارية لتمكينه من التصويت في اجتماعات مجلس الوزراء.
• The imperial chancellery lost its importance, and from the days of Maria Theresa and Joseph II, merely existed on paper.
  فقدت المستشارية الإمبراطورية أهميتها، ومن أيام ماريا تيريزا وجوزيف الثاني كانت موجودة فقط على الورق.
• Matters of fiscal policy at the federal level initially was the exclusive responsibility of the German Chancellery under Otto von Bismarck.
  كانت مسائل السياسة المالية على المستوى الاتحادي في البداية مسؤولية حصرية بالمستشارية الألمانية في عهد أوتو فون بسمارك.
• He was the Parliamentary Secretary of State for Bureaucracy Reduction and Federal-State Relations at the Chancellery between 2013 and 2018.
  كان قبل ذلك وزير الدولة البرلماني للحد من البيروقراطية ولعلاقات الدولة الاتحادية في المستشارية بين عامي 2013 و 2018.
• It is the opinion of the Asgard High Council that Stargate Command should be left in the hands of General Hammond and his team.
  إن قرار المستشارية العليا للآسغارد بأن قيادة البوابة النجمية يجب أن تترك في أيدي قديرة كالجنرال "هاموند" وفريقه
• Since 2018, Braun has been serving Head of the Chancellery and Federal Minister for Special Affairs in the fourth coalition government of Chancellor Angela Merkel.
  منذ عام 2018 يشغل براون منصب رئيس المستشارية والوزير الاتحادي للشؤون الخاصة في الحكومة الائتلافية الرابعة للمستشارة أنغيلا ميركل.
• When Schröder became Chancellor of Germany in 1998, Steinmeier was appointed Under-Secretary of State in the German Chancellery with the responsibility for the intelligence services.
  وعندما أصبح شرودر مستشار ألمانيا في عام 1998، عين شتاينماير وكيلا لوزارة الخارجية في المستشارية الألمانية مع مسؤولية المخابرات.