المسجلات

• You've got access to a diplomatic pouch, and you're using it to ship the stereos and the currency back to your family at home.
  حصلتَ على صلاحية استخدام للحقيبة الدبلوماسية وأنتَ تستخدمها لشحن أجهزة المسجلات والعملة لعائلتك في المنزل
• Two weeks ago, the loggers radioed a message that Spinney and Teague had gone on a spree, sabotaging equipment, causing general mischief.
  قبل أسبوعين المسجلات أبرقت رسالة أن " سبينى و تيج " ذهبوا ليمرحوا بتخريب الأجهزة و التسبب فى الإيذاء العام
• These small recorders are also used to identify the time (and thus location) of a shipment when the problem occurred, which allows for corrective action.
  وتستخدم هذه المسجلات الصغيرة أيضًا لتحديد وقت (وموقع) الشحنة عند حدوث المشكلة، مما يسمح باتخاذ إجراء تصحيحي.
• Barriers to entry into the bulk registrar industry are high for new companies without an existing customer base.
  الحواجز التي تعترض الدخول في صناعة معظم المسجل مرتفعة بالنسبة للشركات الجديدة دون وجود قاعدة العملاء الحالية. العديد من المسجلات تعرض التسجيل من خلال بائع التجزئة التابعة لها.
• With ad skipping and the time-sensitive nature of certain ads, advertisers are wary of buying commercial time on shows that are heavily digitally video-recorded.
  نظرا لتخطي الإعلانية واهمية الوقت لبعض الاعلانات، فان بعض صاحبى الاعلانات قلقين من شراء اوقات تجارية في برامج تحمل على المسجلات الرقمية بشكل كبير..
• He said that because much of the ubiquity of modern technology—cameras, recorders, and such—people may not want to act in unusual ways for fear of getting a bad name.
  مثل الكاميرات والمسجلات والمثل - قد لا يرغب الناس في العمل بطرق غير معتادة خوفًا من الحصول على اسم سيء.
• Some registrars offer longer periods of up to 100 years, but such offers involve the registrar renewing the registration for their customer; the 100-year registration would not be in the official registration database.
  بعض المسجلات تقدم عروض أطول تصل إلى مئة سنة ولكن هذه العروض تشمل تجديد التسجيل لعملائها.
• Magnetic wire recorders were effective, but the sound quality was poor, so between the wars, they were primarily used for voice recording and marketed as business dictating machines.
  كانت المسجلات السلكية المغناطيسية فعالة، ولكن جودة الصوت كانت سيئة، لذلك استخدمت في تسجيل الصوت وتم تسويقها كآلات موجهة للنظام بين الحربين.
• More accurate measurements were made possible in the second half of the 20th century by advances in electronics and utilization of devices such as oscilloscopes and digital recorders.
  ولكن قياسات أكثر دقة أصبحت ممكنة في النصف الثاني من القرن العشرين بعد التقدم في مجال الإلكترونيات واستخدام الأجهزة الحديثة مثل راسم الإشارة والمسجلات الرقمية.
• The gender gap in current enrollment widens with age because males are more likely to be enrolled than females at every age group in the People's Republic of China.
  وسد الفجوة بين الجنسين في التسجيل الحالى يوسع مع تقدم السن لان الذكور أكثر عرضة من الاناث المسجلات في كل فئة عمرية في جمهورية الصين الشعبية.