المشاجرات

• He's always getting into fights, especially after a few beers.
  كان دائماً يفتعل المشاجرات تحديداً بعد أن يحتسي القليل من البيرة
• Besides fighting, what kind of trouble did he get into?
  إلي جانب المشاجرات، أي نوع من المشاكل كان يُقحم نفسه فيه؟
• He'd gotten in some fights when he was younger.
  دخل في بعض المشاجرات في صغره.
• You are my sister, and whatever our quarrels,
  أنت أختي، و مهما كانت المشاجرات لدينا،
• The fights between them started to become more intense.
  .. المشاجرات بينهما أصبحت أكثر شدة
• But that arguing takes a lot out of me.
  لكن تلك المشاجرات تجهــدني كثيراً
• Except for a few tiffs here and there?
  باستثناء بعض المشاجرات هنا و هناك
• You think planning the most important day of our lives is a hassle?
  ما يهمك في أهم يوم في حياتنا هو المشاجرات
• Right. You used him to meet girls and get out of fights.
  حسنا , لقد إستخدمته لتقابل الفتيات وأن تخرج من المشاجرات.
• Right. You used him to meet girls and get out of fights.
  حسنا , لقد إستخدمته لتقابل الفتيات وأن تخرج من المشاجرات.