المشاور

• The consultation lasted until 25 May, and revealed a majority of respondents in favour of same-sex marriage.
  استمرت المشاورة حتى 25 مايو، وكانت أغلبية الردود لصالح زواج المثليين.
• However, they were involved in an unofficial role in consultations with the other Western representatives.
  وبالرغم من ذلك، قامت بدور غير رسمي في المشاورات مع الممثلين الغربيين الآخرين.
• After the summit's global consultation, Dr. Mahmood left the secretariat to take up a new role.
  بعد المشاورات العالمية للقمة ، تركت الدكتورة جميلة الأمانة لتتولي دورًا جديدًا.
• Man On TV] The judge is expected to keep the jury sequestered... throughout deliberations, even during weekends.
  يتوقع من القاضي أن يجعل المحلفين منعزلين خلال المشاورات حتى خلال عطلة الأسبوع
• It may be no more than representation and consultation of the public in decision-making.
  وينبغي أن يكون هناك المزيد من سبل المشاركة العامة والمشاورات العامة في عمليات صنع القرار.
• In 1996, an official cooperation between Türksoy and UNESCO was established, involving mutual consultations and reciprocal representation.
  عام 1996، تأسس تعاون رسمي بين تورك‌سوي واليونسكو، تشمل المشاورات المتبادلة والتمثيل المتبادل.
• Careful consultation with a physician is important in order to ensure proper planning during a recovery phase.
  المشاورات المتأنية مع الطبيب مهمة من أجل ضمان التخطيط السليم خلال مرحلة النقاهة.
• So, as all of you know, I've had a few consultations with a doctor who specializes in rhinoplasty.
  اذا كما تعلمون كان لدي بعض المشاورات مع الطبيب المتخص في عمليات تجميل الأنف
• The dispute formally began when the Government of Morocco recalled its ambassador to Spain, Omar Azziman.
  الخلاف بدأ رسميا عندما أرسلت الحكومة المغربية سفيرها إلى إسبانيا، عمر عزيمان من أجل المشاورات لفترة غير محددة.