المصدّ

• Exports cover several European and North American countries, France's Lebanese wine imports for example had 7% of the top 5 imports between the two countries' bilateral trade in 2005.
  يُصدّر النبيذ اللبناني إلى العديد من الدول الأوروبية وأمريكا الشمالية، وقد وصلت نسبة النبيذ المصدّر إلى فرنسا عام 2005، إلى 7%، من بين الصادرات الخمس الأوائل في اتفاقية التجارة الثنائية بين البلدين.
• The electric chair is an alternate form of execution approved for potential use in Arkansas, Mississippi, and Oklahoma if other forms of execution are found unconstitutional in the state at the time of execution.
  ويعد الإعدام بالكرسي الكهربائي الطريقة البديلة المصدّق عليها للاستخدام المحتمل في ولايتي أركنساس وأوكلاهوما إذا وجدوا أن الطرائق الأخرى للإعدام غير شرعية في الولاية في وقت الإعدام.
• If we beam ourselves into the buffer, ready to transport down to the planet, and set the time-dilation field to deactivate on a timer, the matter stream still doesn't have enough time to fully exit the buffer
  إن انتقلنا بالشعاع إلى المصدّ، لكي ننتقل إلى الكوكب وجهّزنا فقاعة تبطيء الزمن لتتوقف عند وقت معين لن نجد الوقت الكافي لمغادرة المصدّ والابتعاد عن الانفجار
• If we beam ourselves into the buffer, ready to transport down to the planet, and set the time-dilation field to deactivate on a timer, the matter stream still doesn't have enough time to fully exit the buffer
  إن انتقلنا بالشعاع إلى المصدّ، لكي ننتقل إلى الكوكب وجهّزنا فقاعة تبطيء الزمن لتتوقف عند وقت معين لن نجد الوقت الكافي لمغادرة المصدّ والابتعاد عن الانفجار
• Such non-income taxes may be based on capital stock issued or authorized (either by number of shares or value), total equity, net capital, or other measures unique to corporations.
  العديد من الأنظمة (خاصة النظم دون المستوى الوطني) تفرض ضريبة على صفات معينة للشركات. هذه الضرائب على غير الدخل قد تكون على أساس رأس المال الصادر أو المصدّق (إما عن طريق عدد الأسهم أو القيمة)، إجمالي حقوق المساهمين، صافي رأس المال ، أو تدابير أخرى فريدة من نوعها للشركات.
• There are 19 departments under the GAQSIQ, and the ones that handle food safety issue are the Department of Supervision on Animal and Plant Quarantine, the Bureau of Import and Export Food Safety, and the Department of Supervision of Food Production.
  هناك 19 إدارة تابعة للإدارة العامة للرقابة على الجودة والتفتيش والحجر الصحي ,وتلك الّتي تتعامل مع قضيّة سلامة الغذاء هي إدارة الإشراف على الحجر الصحي للحيران والنبات, مكتب سلامة الغذاء المستورد والمصدّر, وإدارة الإشراف على إنتاج الغذاء.
• In particular importers can demand to get a higher quality at the same official Fairtrade price, or withhold other services, threatening to buy from another Fairtrade supplier if the exporter did not agree to this kickback, or if the supplier complains that a kickback is demanded.
  على وجه الخصوص، يستطيع المستوردون المطالبة بالحصول على جودة أعلى بنفس سعر التجارة العادلة الرسمي، أو حجب الخدمات الأخرى، مما يهدد بالشراء من مورد آخر في التجارة العادلة إذا لم يوافق المصدّر على هذه الرشوة، أو إذا كان المورد يشكو من أن هناك طلبًا رشيديًا.