Cenotes are the main water source for many ancient and contemporary Maya people, as there are no rivers and very few lakes on the peninsula. بقيت السانوتات مصدر الماء الأساسي لشعب المايا القدماء والمعاصرون ولا توجد أية أنهار بشبه الجزيرة مع وجود عدة بحيرات صغيرة.
The term was used to refer to Armenian kingdoms throughout the classical, late antique, and medieval periods by contemporary Armenian and non-Armenian authors alike. لقد استخدم المؤلفون المعاصرون من الأرمن وغير الأرمن المصطلح، للإشارة إلى الممالك الأرمنية التي ظهرت خلال العصور الكلاسيكية القديمة، والمتأخرة، والوسطى.
Rabbis have said that the Ziz is comparable to the Persian Simurgh, while modern scholars compare the Ziz to the Sumerian Anzû and the Ancient Greek phoenix. يقول الأحبار ان الزيز مثله كمثل سميروغ الفارسي، في حين يقارن العلماء المعاصرون الزيز بآنزو السومري، والعنقاء اليونانية العتيقة .
Other modern historians argue that the temple did house priestesses of the goddess, but there is no evidence that they performed any kind of sexual services in any cult. يعتقد المؤرخون المعاصرون أن المعابد احتوت سابقاً على كاهنات، لكن لا دليل على تقديمهن أي نوعٍ من الخدمات الجنسية.
Contemporary Native Americans have a unique relationship with the United States because they may be members of nations, tribes, or bands with sovereignty and treaty rights. الهنود الحمر المعاصرون أضحت لهم علاقة فريدة مع الولايات المتحدة لأنهم قد يكونون أعضاء يتبعون أمما وقبائل، أو جماعات يتمتعون بسيادة و ويتمتعون بمعاهدة حقوق.
Like the first explorers, most modern visitors come during the brief summer, when the cold relents enough for the toughest icebreakers to reach the edge of the continent. على غرار المكتشفون الأوائل، غالبية الزوار المعاصرون يُقبلون خلال الصيف الوجيز متى ما خفف البرد حدّته لتقوى سفن كسارات الجَمَد المتينة بلوغ حافة القارة،
Most Christians believe that much of the Old Covenant has been superseded, while according to some modern Protestants it has been completely abrogated and replaced by the Law of Christ. يؤمن معظم المسيحيون بأن أجزاء كثيرة من العهد القديم استبدلت بالجديد، بينما يؤمن بعض البروتستانت المعاصرون أنه ألغي تمامًا واستبدل بشريعة المسيح.
The name was unofficially used afterwards for denoting the territory, especially by Poles, and today is used by modern historians to describe different political entities until 1918. استخدم الاسم بشكل غير رسمي بعد ذلك لتدل على المنطقة، خصوصاً من جانب البولنديين، ويستخدمه المؤرخون المعاصرون اليوم لوصف الكيانات السياسية المختلفة حتى عام 1918.
By "ideology", Marx and Engels meant ideas that reflect the interests of a particular class at a particular time in history, but which contemporaries see as universal and eternal. كان ماركس وانجلز يقصدون "بالأيدولوجية " أي الأفكار التي تعكس مصالح طبقة معينة في وقت معين في التاريخ، ولكن المعاصرون يرونها شاملة وأبدية.
Since the early centuries of the church, there has been debate concerning the authorship of the anonymous Epistle to the Hebrews, and contemporary scholars generally reject Pauline authorship. منذ القرون الأولى للكنيسة، كان هناك جدل حول تأليف رسالة بولس الرسول إلى العبرانيين، والعلماء المعاصرون عموما يرفضون فكرة أن بولس هو من ألفها.