المقارنات

• Two optimizations can be made that can help to reduce the time these comparisons consume.
  ويمكن إجراء اثنين من التحسينات التي يمكن أن تساعد على تقليل الوقت المستهلك في هذه المقارنات.
• It is still used by some cancer agencies for compilation of lymphoma statistics and historical rate comparisons.
  إلا من قِبل بعض وكالات السرطان لجمع الإحصاءات عن سرطان الغدد الليمفاوية والمقارنات التاريخية.
• Seen as distant and severe, unfavorable comparisons were drawn between her and her popular mother-in-law, Maria Fyodorovna.
  ينظر إليها على أنها منطوية وشديدة،وأشيعت المقارنات السلبية بينها وبين والدة زوجها، ماريا فيودوروفنا.
• One or two is not hard to find, but eight, that's really tough.
  أنهم يدعوها بالمقارنات واحد او اثنان ليس من الصعب العثور عليها لكن العثور على 8 نظائر يعد أمر صعباً للغاية
• Most of the time taken by the naive algorithm is spent performing comparisons between items in the sequences.
  معظم الوقت المستغرق من قبل خوارزمية بسيطه يمر في أداء المقارنات بين العناصر في متواليات.
• It simply gives an indication based on surface properties, and as such is suitable only for making comparisons between samples.
  بل إنها تعطي إشارةً مبنية على خصائص السطح، وهي مناسبة فقط لإجراء المقارنات بين العينات.
• We have facts, figures, detailed analysis, precise comparisons... learned opinion and all you have Jamie... are vague feelings.
  نمتلك الحقائق و الارقام و المعلومات المحددة و المقارنات الصحيحة... . و كل ما تمتلكه انت يا جايمى...
• Genetic comparisons are generally considered a more accurate method of characterizing the relatedness between species than the comparison of phenotypic characteristics.
  تعتبر المقارنات الجينية عموما طريقة أكثر دقة لتمييز العلاقة بين الانواع عن مقارنة الخصائص المظهرية.
• More recently, SSI research has been focused on cross-cultural comparisons and research has reflected international partnerships.
  في الآونة الأخيرة، تركزت الأبحاث الخاصة بالقضايا الاجتماعية والعلمية على المقارنات بين الثقافات وقد تناولت تلك الأبحاث كذلك الشراكات الدولية.
• So you wanna draw parallels between him and I. Our equally disreputable pasts, our similar desires to reform.
  صحيح , إذن أنت تريد معادلة المقارنات بيني وبينه ؟ نحن متساويين بـ ماضي سيء السمعه وأن لدينا رغبة إصلاح مماثلة