المكتب السياسي

• But can you take this to your father... have him analyze it and decide whether or not to pass it on to the politburo?
  لكن يمكنك أخذ هذا لوالدكِ... إجعليه يفحصه ويقرر تقديمه إلى المكتب السياسي أم لا؟
• We worked together on a trade agreement in Beijing about a year ago, but the point is, her father is on the politburo.
  عملنا معا على إتفاقية تجارة في (بكين) قبل عام تقريباً... لكن المغزى هو أنّ والدها ضمن المكتب السياسي.
• We worked together on a trade agreement in Beijing about a year ago, but the point is, her father is on the politburo.
  عملنا معا على إتفاقية تجارة في (بكين) قبل عام تقريباً... لكن المغزى هو أنّ والدها ضمن المكتب السياسي.
• However, on 22 July, the Neo-Destour leadership invited the Constituent Assembly members to gather in a special meeting, on 25 July.
  في 22 يوليو، أعلن المكتب السياسي للحزب للحر الدستوري الجديد دعوة نواب المجلس التأسيسي لجلسة خارقة للعادة في 25 يوليو.
• According to an Israeli press release, Mossad agents tried to poison chairman Khaled Mashal, who resided at the time in Jordan.
  ووفقاً لبيان صحفي إسرائيلي، حاول عملاء الموساد تسميم رئيس المكتب السياسي خالد مشعل، الذي كان يقيم في الأردن في ذلك الوقت.
• Following Lenin's death Stalin wrestled to gain control of the Soviet Union with rival factions in the Politburo, especially Leon Trotsky's.
  في أعقاب وفاة لينين تصارع ستالين من أجل السيطرة على الاتحاد السوفياتي مع الفصائل المتنافسة في المكتب السياسي، وخصوصا ليون تروتسكي.
• On April 23, 1985, Gorbachev brought two protégés, Yegor Ligachev and Nikolai Ryzhkov, into the Politburo as full members.
  في 23 أبريل 1985، عيّن غورباتشوف اثنين من حاشيته ، ايجور ليغاتشيف ونيكولاي ريجكوف، في المكتب السياسي للجنة المركزية بصفتهم أعضاء كاملي العضوية.
• Karat was elected to the Central Committee of the CPI (M) in 1985 and became a member of the PolitBureau in 1992.
  انتخب كارات عضوا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) في عام 1985 وأصبح عضوا في المكتب السياسي في عام 1992.
• Her husband was a PUK Politburo member, who died in 2004, the same year that she was offered a post in the national government.
  كان زوجها عضو المكتب السياسي الوطني وتوفي في 2004 ، وهو نفس العام الذي عرض عليها المشاركة في الحكومة الوطنية.
• Following the 2013 Egyptian coup d'état, Constitution Party elected Mohamed as a political officer to lead the party political bureau for three years.
  عقب انقلاب السيسي على السلطة الشرعية في مصر؛ انتَخب حزب الدستور محمد سليمان لقيادة المكتب السياسي للحزب وذلك لمدة ثلاث سنوات.