المكيّف

• But Amy likes air conditioning.
  ولكن (إيمي) تحب المكيّف
• Fire up the AC.
  ضع المكيّف في أقصى درجة
• If I put the air conditioner on high, it'll blow her across the room.
  وزنها؟ إن جعلت المكيّف .. يعمل على المستوى العالي فسوف تطير إلى آخر الغرفة
• Oh, I'll stay in my nice, air-conditioned office, Pretty. And you can crawl down into your little hole now.
  سألازم مكتبي الجميل والمكيّف أيّها الوسيم، ويمكنك الزحف إلى حفرتك الصغيرة الآن
• Gideon, emery, it's feeling a little warm in here. Could you go down in the basement And fiddle with the air conditioner?
  (غديون)، (إيمري)، المكان يبدو حاراً قليلاً هنا أيمكنكما الذهاب للطابق السفلي والعبث بالمكيّف؟
• But he spent his last months on this earth unable to get all the conditioner out of his hair.
  لَكنَّه صَرفَ له الشهور الماضية على هذه الأرضِ غير قادر على الحُصُول على كُلّ المكيّف خارج شَعرِه.
• The sooner I can get out of this ridiculous town and back to L.A., the sooner I can get back to ignoring the fact that, every second of every day, you seem to be in extreme mortal peril.
  أمسكت بك. حسنا ، المكيّف لازال خربان
• I'll have to move out and into a.c. school housing and I won't be able to hang out with you guys anymore or have a relationship, or use the word sensational.
  هذا سيعني أنّي سأنتقل لمضجع مصلحي المكيّفات، و لن أستطيع التجوّل معكم يا رفاق بعد الآن، أو إقامة علاقة، أو إستعمال كلمة "مثير" لعدّة أغراض.