Early records describe climbers engaging in what is now referred to as bouldering, not as a separate discipline, but as a playful form of training for larger ascents. توصف التسجيلات الحديثة المتسلقين المنخرطين في مايشار إليه الان بالبولدرنق, وليس كإنضباط منفصل, لكن كشكل من أشكال التدرب على أكبر تسلق .
Under this standard, taking sides on an issue would be permitted as long as the side taken was accurate and the other side was given a fair chance to respond. ووفقًا لهذا المعيار، فإن انخراط جانبين في قضية سيسمح به طالما أن الجانب المنخرط كان دقيقًا والجانب الآخر قد أعطي فرصة عادلة للرد.
In recent years, space food has been used by various nations engaging on space programs as a way to share and show off their cultural identity and facilitate intercultural communication. في السنوات الأخيرة، تم استخدام الطعام في الفضاء من قبل مختلف الدول المنخرطة في برامج فضاء، كوسيلة لإظهار ومشاركة هويتهم الثقافية وتسهيل التواصل بين الثقافات.
In many cases, each of the nostrils is divided into two by a fold of skin, allowing water to flow into the nose through one side and out through the other. يتكون عادة كل من المنخرين من قسمين تفصل بينهما طية جلد، مما يسمح للماء بالدخول إلى الأنف من إحدى الجهتين والخروج من الجهة الأخرى.
Political organizations are those engaged in political activities (e.g., lobbying, community organizing, campaign advertising, etc.) aimed at achieving clearly-defined political goals, which typically benefit the interests of their members. المنظمات السياسية هي تلك المنخرطة في الأنشطة السياسية (مثل الضغط السياسي، تنظيم المجتمع، والدعاية السياسيّة، إلخ) بهدف تحقيق أهداف سياسية محددة بوضوح، والتي تفيد عادة مصالح أعضائها.
The availability of high-quality information is therefore increasingly important for the quality of critical business processes because it enables people within the processes to make the right decisions and perform appropriate actions. ولذلك تزداد أهمية توافر المعلومات عالية الجودة من أجل الحفاظ على جودة العمليات التجارية الحيوية لأنها تتيح للأفراد المنخرطين في العمليات إمكانية اتخاذ القرارات الصائبة وتنفيذ الإجراءات المناسبة.
So I selected some areas that have the tree foraminifera, and they're the ones we're interested in right now, to find out if they're carnivores, whether or not they eat shrimp-like creatures, multi-cellular creatures. ولذا فإن عليّ تحديد بعض المناطق التي لديها المنخريات الشجرية، الصحيح أننا مهتمون بمعرفة ما إذا كانت الحيوانات أكلة اللحوم ما تزال هنا، ما إذا كانوا لا يأكلون مثل مخلوقات الروبيان، المخلوقات متعددة الخلايا.
For example, students enrolled in French-language immersion programs in Canada still produced non-native-like grammar when they spoke, even though they had years of meaning-focused lessons and their listening skills were statistically native-level. على سبيل المثال ، الطلاب المنخرطين في برنامج مكثف للغة الفرنسية بكندا كانوا مازالوا يتحدثون حسب قواعد لاتشبه قواعد المتحدثين الأصليين، على الرغم من أنهم قضوا سنين في التعليم المرتكز على المعاني ومهاراتهم السماعية كانت تشبه المتحدثين الأصليين .
The simpler structure is found in jawless fish, in which the cranium is represented by a trough-like basket of cartilaginous elements only partially enclosing the brain, and associated with the capsules for the inner ears and the single nostril. أما البنى الأبسط فتوجد في الأسماك عديمة الفك، حيث تتمثل الجمجمة بسلة شبيهة بالحوض من العناصر الغضروفية و التي تنغلق جزئياً فقط فوق الدماغ، و تترافق مع كبسولات للأذن الداخلية و المنخر المفرد.
According to Herodotus, the first step of mummification was to "take a crooked piece of iron, and with it draw out the brain through the nostrils, thus getting rid of a portion, while the skull is cleared of the rest by rinsing with drugs." ووفقا لهيرودوت، فقد كانت الخطوة الأولى في التحنيط هي "أخذ قطعة ملتوية من الحديد، واستعمالها في إخراج جزء من المخ من خلال المنخر، وتنظيف المتبقي في الجمجمة عن طريق الشطف بالأدوية."