简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المنخفضات

"المنخفضات" بالانجليزي
أمثلة
  • The recurring process of water that falls relatively uniformly over an area, flowing to groundwater selectively under surface depressions is depression focused recharge.
    ويطلق على العملية المتكررة، التي تنطوي على سقوط المياه بشكل غير متسق نسبيًا على منطقة ما، ثم تدفقها إلى الطبقات الجوفية بشكل انتقائي تحت منخفضات سطحية، اسم الإمداد المعتمد على المنخفضات.
  • At 1,236 metres (4,055 ft) above the valley floor, Montserrat is the highest point of the Catalan lowlands, and stands central to the most populated part of Catalonia.
    يقع الدير على ارتفاع 1,236 متراً فوق مستوى سطح الوادي، وهو يُمثِّل أعلى نقطةٍ في المنخفضات الكتالانية، ويتمركز في وسط المنطقة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في كتالونيا..
  • This is accomplished largely via rainwater harvesting, through utilization of rock terraces and gabions (or small check dams), as well as catchment of runoff into swale lines.
    ويتم تحقيق ذلك إلى حد كبير عن طريق جمع مياه الأمطار، من خلال استخدام المدرجات الصخرية والمصاطب (أو السدود الصغيرة)، فضلا عن تجميع المياه الجارية في خطوط المنخفضات.
  • This is accomplished largely via rainwater harvesting, through utilization of rock terraces and gabions (or small check dams), as well as catchment of runoff into swale lines.
    ويتم تحقيق ذلك إلى حد كبير عن طريق جمع مياه الأمطار، من خلال استخدام المدرجات الصخرية والمصاطب (أو السدود الصغيرة)، فضلا عن تجميع المياه الجارية في خطوط المنخفضات.
  • It also became clear that many depressions, even very large ones, had been already occupied by dammed water basins by the time when the glaciers of the mountain frame moved forward into them.
    كما أصبح من الواضح أيضًا أن العديد من المنخفضات، بما في ذلك المنخفضات الكبيرة جدًا، قد امتلأت بالفعل بالأحواض المائية المسدودة عندما تحركت الأنهار الجليدية للحزام الجبلي إلى الأمام تجاهها.
  • It also became clear that many depressions, even very large ones, had been already occupied by dammed water basins by the time when the glaciers of the mountain frame moved forward into them.
    كما أصبح من الواضح أيضًا أن العديد من المنخفضات، بما في ذلك المنخفضات الكبيرة جدًا، قد امتلأت بالفعل بالأحواض المائية المسدودة عندما تحركت الأنهار الجليدية للحزام الجبلي إلى الأمام تجاهها.
  • A component of extension is also present in the southern part of the transform, which has contributed to a series of depressions, or pull-apart basins, forming the Gulf of Aqaba, Dead Sea, Sea of Galilee and Hula basins.
    وهناك عنصر للتمديد أيضاً في الجزء الجنوبي من التحول، الذي ساهم في سلسلة من المنخفضات، أو الأحواض المنفصلة وتشكيل خليج العقبة والبحر الميت وبحيرة طبريا وأحواض الحولة.
  • Either way, these depressions were filled with freshwater limestone about 385 million years ago in the Middle Devonian in a formation that geologists call the Temple Butte Limestone (see 4a in figure 1).
    على أية حال فإن المنخفضات ممتلئة بأحجار جيرية نشأت مياه عذبة قبل نحو 385 مليون سنة خلال منتصف العصر الديفوني، وهي يوجد في طبقات يسميها الجيولوجيون "حجر جيري تمبل بوت" (طبقة 4 في الشكل 1).
  • In response to the climate, farmers have relied on quick-ripening and frost-resistant varieties of crops, and they have cultivated south-facing slopes as well as richer bottomlands to ensure production even in years with summer frosts.
    بسبب طبيعة مناخ البلاد يعتمد المزارعون على أصناف من المحاصيل سريعة النضج ومقاومة للصقيع، كما قاموا بزراعة المنحدرات التي تواجه الجنوب فضلاً عن المنخفضات لضمان الإنتاج حتى في السنوات التي يتخلل صيفها الصقيع.
  • In winter Cyprus is near the track of fairly frequent small depressions which cross the Mediterranean Sea from west to east between the continental anticyclone of Eurasia and the generally low pressure belt of North Africa.
    في فصل الشتاء قرب قبرص، هناك مسار المنخفضات الصغيرة المتكررة إلى حد ما، والتي تعبر البحر الأبيض المتوسط من الغرب إلى الشرق، وتكون بين ضغط جوي مرتفع القارية في آسيا وأوروبا؛ وحزام الضغط المنخفض عموماً في أفريقيا الشمالية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5