المنشئ

• Thing is, the Newark facilities manager, he's gonna fix it so we do all the window replacements in the projects.
  إليك الأمر، مدير المنشئات في (نيووارك) سيقوم بمعالجة الأمر حتى ننجز جميع أعمال التبديل بالمشاريع
• This is one of the most classified facilities on the planet, Colonel. How the hell did you find it?
  هذه واحدة من أكثر المنشئات سرية على سطح الكوكب أيها العقيد، كيف عثرت عليها بحق الجحيم؟
• The U.S. and Mexico facilities were purchased by Smith Kline, and Julian's chemical plant in Guatemala was purchased by Upjohn.
  وقام سميث كلاين بشراء المنشئات الأمريكية والمكسيكية، أما أبجون قام بشراء مصنع جوليان للكيماويات في غواتيمالا.
• In this perspective, the focus is on behaviour arising from a given set of institutional rules.
  ثانيا، كيف المؤسسات تؤثر على السلوك؟ في هذا المنظور، فإن التركيز على سلوك المنشئة من مجموعة معينة من القواعد المؤسسية.
• In 2001, the details of the development of the procedure were published, the first author being the originator of the technique itself.
  في عام 2001، تم نشر تفاصيل تطوير الإجراء، وكان المؤلف الأول هو المنشئ للتقنية نفسها.
• Not some, all those firms were rated at least A2... until a couple of days before they, uh... were rescued.
  ليس البعض، فكل هذه المنشئات تم تقييمها بالفئة ( أأ ) على الأقل حتى قبل يومين من ..
• I was assured that this facility was secure, and then this medical board investigator waltzes in like he's shopping for groceries?
  ، لقد طُمئنت بأنّ هذه المنشئة آمنة فإذا بمحقق المجلس يتبختر و كأنّه يتسوق من البقالة ؟
• The purposes and structure of the organization is governed by the Agreement Establishing The World Trade Organization, also known as the "Marrakesh Agreement".
  تخضع أهداف المنظمة وهيكلها إلى الاتفاق المنشئ لمنظمة التجارة العالمية، والذي يعرف أيضًا "باتفاق مراكش".
• The bids were inspected between June and September 2008, and a report was given to the National Team Competition Committee in October.
  المنشئات تم تفتيشها ما بين يونيو وسبتمبر 2008،وأعطي تقريراً مفصلاً إلى اللجنة الوطنية لتنظيم البطولات في أكتوبر.
• A more sophisticated target-hardening approach must consider industrial and other critical industrial infrastructure that could be attacked.
  ويجب أن يؤخذ بعين الاعتبار وجود منهج مُتطور لمنع استهداف البنية التحتية، والمنشئات الصناعية وغيرها من المنشئات الحيوية الأساسية التي يمكن مهاجمتها.