المنظمات الخيرية

• Muqtada to the-Sadr was the son of a famous clergyman chiíta... and it began his ascent to the power being based on the network of his father... of mosques and charity organizations.
  مقتدى الصدر لكان ابن لالشهير chiíta رجال الدين... وبدأ صعوده إلى السلطة يجري على أساس شبكة من والده... من المساجد والمنظمات الخيرية.
• Muqtada to the-Sadr was the son of a famous clergyman chiíta... and it began his ascent to the power being based on the network of his father... of mosques and charity organizations.
  مقتدى الصدر لكان ابن لالشهير chiíta رجال الدين... وبدأ صعوده إلى السلطة يجري على أساس شبكة من والده... من المساجد والمنظمات الخيرية.
• Aline Chrétien has been active in a number of charitable organizations over the years since her husband was first elected to the House of Commons of Canada in 1963.
  كانت ألين كريتيان ناشطة في عدد من المنظمات الخيرية على مر السنين منذ انتخاب زوجها لأول مرة في مجلس العموم في كندا في عام 1963.
• In addition many women were involved in charitable organization such as the Ottawa Women's Canadian Club, which helped provide the needs of soldiers, families of soldiers and the victims of war.
  وبالإضافة إلى ذلك، شاركت العديد من النساء في المنظمات الخيرية مثل نادي أوتاوا للمرأة الكندية، مما ساعد على توفير احتياجات الجنود وأسر الجنود وضحايا الحرب.
• Possibly due to the lack of financial return, new drugs are slow to emerge and much of the basic research into potential drug targets takes place in universities, funded by charitable organizations.
  وقد تكون الأدوية الجديدة بطيئة في الغالب بسبب نقص العائد المالي، كما تكون الكثير من البحوث الأساسية في أهداف الأدوية المحتملة في الجامعات، بتمويل من المنظمات الخيرية.
• Possibly due to the lack of financial return, new drugs are slow to emerge and much of the basic research into potential drug targets takes place in universities, funded by charitable organizations.
  وقد تكون الأدوية الجديدة بطيئة في الغالب بسبب نقص العائد المالي، كما تكون الكثير من البحوث الأساسية في أهداف الأدوية المحتملة في الجامعات، بتمويل من المنظمات الخيرية.
• But if you want to keep Uncle Sam out of the mix, we all need to step up and help each other, especially through charitable organizations, like the Denver rescue mission.
  ولكن إذا كنت تريد أن تبقي العم سام من هذا المزيج، نحن جميعا بحاجة إلى تكثيف ومساعدة بعضهم البعض، لا سيما من خلال المنظمات الخيرية، مثل مهمة الانقاذ دنفر.
• Several Catholic adoption agencies requested exemption from sexual orientation regulations, and the adoption charity Catholic Care obtained a judgement on 17 March 2010 instructing the Charity Commission to reconsider its case.
  طلبت العديد من وكالات التبني الكاثوليكية الإعفاء من لوائح التوجه الجنسي، وحصلت جمعية الرعاية الكاثوليكية المعنية بالتبني على حكم في 17 مارس 2010 يأمر فيها مفوضية المنظمات الخيرية بإعادة النظر في قضيتها.
• In its modern form, direct mail fundraising appeared in the United States after World War II, when nationwide charities such as the National Easter Seal Society sought ways to broaden their fundraising base.
  في شكلها المعاصر، البريد المباشر لجمع التبرعات ظهر في الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية، عندما بحثت المنظمات الخيرية الوطنية (كجمعية ختم عيد الفصح الوطنية) عن طرق لتوسيع اسس جمع التبرعات لديهم.
• Children and other noma survivors in Africa are helped by a few international charitable organizations, such as Facing Africa, a UK registered charity that helps affected Ethiopian, and Swiss charity Winds of Hope.
  تتم مساعدة الأطفال الأفارقة الناجين من مرض نوما من قٍبَل عدد قليل من المنظمات الخيرية الدولية، مثل (مواجهة أفريقيا) وهي مؤسسة خيرية مسجلة رسمياً بالمملكة المتحدة لمساعدة المرضى الأثيوبيين، وكذلك الجمعية الخيرية السويسرية رياح الامل.