المهرة

• I just haven't found the right filly yet, that's all.
  أنا فقط ما وجدت اليمين المهرة رغم ذلك، هذا كلّ ما في الأمر.
• China's a horse maybe to you hey y'know...
  المهرة تشينا -ربما لك أتعرفى..
• That filly really sailedabove the rails.
  تلك المهرة أبحرت فعلا من فوق الحواجز
• By "filly,"i meant the horse,obviously,not your daughter.
  وأعني بالمهرة الحصان بالطبع وليس ابنتكما
• Your camp is full of talented men. By staying, I'll only cause trouble.
  مُعسكرك مليئاً بالرجال المهرة، وانا لازلتُ أمثّل مشكلة لكم جميعاً.
• Besides, there's not that many handymen that specialize in bullet holes.
  إضافةً لذلك، ليس ثمّة الكثير من العمال المهرة المتخصصين فى ثقوب الرصاص.
• He seems quite skilled at it.
  ويبدو المهرة الى حد بعيد في ذلك.
• Selected slaves often became skilled horse trainers.
  العبيد المختارين في كثير من الأحيان أصبحوا مدربي الخيل المهرة.
• Selected slaves often became skilled horse trainers.
  العبيد المختارين في كثير من الأحيان أصبحوا مدربي الخيل المهرة.
• A drachma was approximately a day's pay for a skilled laborer.
  وقد كان الدرهم يقارب أجر يوم للعمال المهرة.