الموارد المائية

• Current farming methods have resulted in over-stretched water resources, high levels of erosion and reduced soil fertility.
  فلقد أدت أساليب الزراعة الحالية إلى زيادة رقعة الموارد المائية وإلى ارتفاع مستوى التعرية وانخفاض خصوبة التربة.
• Sectors sensitive to climate change include water resources, coastal zones, human settlements, and human health.
  وتختلف حساسية المجتمع البشري إزاء تغير المناخ وتشمل القطاعات الحساسة لتغير المناخ الموارد المائية والمناطق الساحلية والمستوطنات البشرية وصحة الإنسان.
• As a result, alternative management strategies are sought for in order to avoid setbacks in the allocation of water resources.
  ونتيجة لذلك ، يتم السعي لتطبيق استراتيجيات إدارة بديلة لتجنب حدوث انتكاسات في تخصيص الموارد المائية.
• As a result, alternative management strategies are sought for in order to avoid setbacks in the allocation of water resources.
  ونتيجة لذلك ، يتم السعي لتطبيق استراتيجيات إدارة بديلة لتجنب حدوث انتكاسات في تخصيص الموارد المائية.
• The field of water resources management will have to continue to adapt to the current and future issues facing the allocation of water.
  يجب أن يستمر حقل إدارة الموارد المائية في التكيف مع القضايا الحالية والمستقبلية التي تواجه تخصيص المياه.
• One of the biggest concerns for our water-based resources in the future is the sustainability of the current and even future water resource allocation.
  إن أحد أكبر مخاوف مواردنا المائية في المستقبل هو استدامة تخصيص الموارد المائية الحالية وحتى المستقبلية.
• The longest and most important river is the Euphrates, which represents more than 80 percent of Syria's water resources.
  إن أطول وأهم نهر في سورية هو نهر الفرات الذي يمثل أكثر من 80 في المئة من الموارد المائية في سورية.
• Water resources have not been so widely studied as compared to land and atmosphere, mainly because there exist more difficulties in the first case scenario.
  ولم تتم دراسة الموارد المائية بهذا التوسع مقارنة بالأرض والجو وذلك لوجود صعوبات كثيرة لأول وهلة.
• The National Water Research Center comprises 12 institutes and is the scientific body of MWRI for all aspects related to water resources management.
  المركز القومي لبحوث المياه، الذي يضم 12 معهداً، وهو الهيئة العلمية المركزية لكل الجوانب المتعلقة بإدارة الموارد المائية.
• The National Water Research Center comprises 12 institutes and is the scientific body of MWRI for all aspects related to water resources management.
  المركز القومي لبحوث المياه، الذي يضم 12 معهداً، وهو الهيئة العلمية المركزية لكل الجوانب المتعلقة بإدارة الموارد المائية.