المياه الضحلة

• Stannis Baratheon laid siege to King's Landing. Sailed into Blackwater Bay.
  (ستانيس براثيون) يُحاصر (كينغ لاندينج) مُبحراً في خليج المياه الضحلة.
• It was carrying the Mirakuru during the war when it ran aground.
  كانت تحمل (الميراكورو) أثناء الحرب حين علقت بالمياه الضحلة.
• It was carrying the Mirakuru during the war when it ran aground.
  كانت تحمل (الميراكورو) أثناء الحرب حين علقت بالمياه الضحلة.
• Must've figured we were trying to put the shoal between us.
  لابد وأنه إعتقد بأنّنا كنّا نحاول وضع المياه الضحلة بيننا
• Until the moment the Blackwater swallowed them.
  إلى أن جاءت اللحظة وابتلعتهما المياه الضحلة.
• Until the moment the Blackwater swallowed them.
  إلى أن جاءت اللحظة وابتلعتهما المياه الضحلة.
• No sight 'o th' shoals yet.
  لا مؤشر من المياه الضحلة حتى الآن ؟
• This massive reef system has keys, shallows, batons and drop- offs.
  هذا نظامِ الشعبة المرجانيةِ الهائلِ عِنْدَهُ المفاتيحُ والمياه الضحلةُ والعِصي والمنحدرات العمودية.
• The females laid their eggs in the shallows around the margins of the pool.
  تضع الإناث بيضها في المياه الضحلة عند حوافّ البِرَك
• But the sun is intense and the shallows have shrunk to a single pool.
  لكن الشمس حامية وتقلّصت المياه الضحلة إلى بِركة صغيرة