النزوح

• Civil war, famine, and refugees made the task even more difficult.
  كما أن الكوارث الطبيعية والنزاعات المسلحة والنزوح قد تعرّض الأطفال لمخاطر إضافية.
• This is when the exodus begins.
  وذلك عندما يبدأوا بالنزوح
• We have achieved temporal displacement and have found a way to make it incredibly boring.
  لقد حققنا النزوح الزمني ووجدنا طريقة لجعله ممل بشكل لا يصدق
• Looks like it's already started.
  يبدو أنّ النزوح بدأ بالفعل
• By measuring the displacement, it is possible to determine the amount intercepted water.
  من خلال قياس النزوح، فمن الممكن تحديد كمية مياه اعتراض المظلة.
• Two hundred people died in one passageway that was not an exit.
  لكن قتل شخصان بحادث مروري في أحد الطرق التي استعملت خلال النزوح.
• Two hundred people died in one passageway that was not an exit.
  لكن قتل شخصان بحادث مروري في أحد الطرق التي استعملت خلال النزوح.
• From 1966 to 1978, the exodus continued, fueled by high unemployment and political repression.
  استمر النزوح بين 1966-1978 الذي غذاه ارتفاع معدلات البطالة والقمع السياسي.
• Sentence confirmed and carried out on this, the third day of the second exodus.
  تم تأكيد الحكم وحُرِر هذا فى اليوم الثالث من .من النزوح الجماعي الثانيِ
• The sense of displacement created during the multiple relocations is addressed in her work.
  التعبير عن شعور النزوح الذي أُنشأ خلال النزوح المتواصل ظاهر في أعمالها.