النظام التعليمي

• Middle schools were part of the educational system until the reform of 1947, except during World War II.
  وكانت المدارس المتوسطة جزءا من النظام التعليمي حتى الإصلاح لعام 1947، باستثناء فترة الحرب العالمية الثانية.
• Additionally, the missionaries provided Western education for Korean girls, who had previously been excluded from the educational system.
  بالإضافة إلى قدم المبشرون الغربيون تعليماً غربياً لفتيات كوريا، والذين تم إستثناؤهم من النظام التعليمي مسبقاً.
• The government has undertaken several reforms to improve the access of education and reduce regional differences in the provision of education.
  مر النظام التعليمي المغربي بعدة إصلاحات بهدف تقليص الفوارق الإقليمية وضمان نشر التعليم.
• As Governor of Arkansas, he overhauled the state's education system and served as chairman of the National Governors Association.
  أثناء كون كلينتون حاكما لأركنساس، أصلح النظام التعليمي، وتم اختياره ليكون رئيس رابطة المحافظين الوطنين.
• A music school and a special school for mentally dysfunctioned persons are also part of the municipal educational system.
  وهناك أيضا مدرسة للموسيقى ومدرسة خاصة للأشخاص المختلين عقليا هي أيضا جزء من النظام التعليمي البلدي.
• Education in Switzerland is very diverse because the constitution of Switzerland delegates the authority for the school system to the cantons.
  التعليم في سويسرا متنوع جدا لأن الدستور السويسري يخول للكانتونات صلاحية تحديد النظام التعليمي.
• Education in Switzerland is very diverse because the constitution of Switzerland delegates the authority for the school system to the cantons.
  التعليم في سويسرا متنوع جدا لأن الدستور السويسري يخول للكانتونات صلاحية تحديد النظام التعليمي.
• The education system in the north adapted 6-3-3 (6 years of primary school, 3 years of preparatory, 3 years of secondary).
  وتبنى الشمال النظام التعليمي 6-3-3 (6 سنوات للتعليم الابتدائي، و3 سنوات للإعدادي، و3 سنوات للثانوي).
• He based the new system on the educational system of California and demanded that teachers stick to a rigid syllabus.
  وبنى ألثوز نظامه الجديد على النظام التعليمي المتبع في كاليفورنيا وطالب المعلمين بالالتزام الحرفي بالمناهج التعليمية.
• Schank believes that the educational system is fundamentally broken and that software will need to replace conventional teaching methods.
  يؤمن شانك بأن النظام التعليمي يعاني من خلل جذري، وأنه لابد للبرمجيات أن تحل محل أساليب التدريس التقليدية.