النقابية

• The LO lost almost half of its members, some to the newly formed anarcho-syndicalist Central Organisation of the Workers of Sweden.
  كما فقدت نقابات العمال السويدية ما يقرب من نصف أعضائها، حيث ذهب بعضهم إلى المنظمة المركزية للعمال في السويد النقابية الأناركية التي تشكلت حديثًا.
• Family Guy was renewed again in 2005 for its fourth season due to strong DVD sales and its syndication on basic cable networks.
  وسلسلة وقد جددت في وقت لاحق في عام 2005 للموسم الرابع بسبب مبيعات قوية دي في دي والنقابية الأساسية على شبكات الكابل.
• The magazine was first released in 1970 and covered various feminist issues such as prostitution, unionism, women in the workplace, heterosexuality, and homosexuality.
  تم إصدار المجلة لأول مرة في عام 1970 وتغطي العديد من القضايا النسائية مثل الدعارة والنقابية والمرأة في مكان العمل والغيرية والمثلية الجنسية.
• The present strength, however, is 245 members of whom 233 are representatives of the states and union territories and 12 are nominated by the President.
  بيد أن القوة الحالية هي 245 عضوا من بينهم 233 ممثلا عن الولايات والأقاليم النقابية و 12 مرشحا من قبل الرئيس.
• Labor Prime Minister Billy Hughes supported the introduction of conscription, while the majority of his colleagues in the ALP and trade union movement opposed it.
  حزب العمل رئيس الوزراء بيلي هيوز يؤيد إدخال التجنيد، في حين ان غالبية زملائه في حزب العمال الاسترالى والحركة النقابية اعتراضها عليه.
• Even so, the strike produced some limited gains for workers, while giving both the WTUL and women garment workers a practical education in organizing.
  ومع ذلك، أنتج الاضراب بعض المكاسب المحدودة للعمالة، في حين يعطي كل من الرابطة النسائية النقابية وعمالة الملبوسات النسائية تعليم عملي في المنظمة.
• He describes the union fights at the beginning of the 20th century, showing the social, cultural and economic conditions of workers in Barcelona by that time.
  وتروى الرواية بانوراما عامة حول الصراعات النقابية في بدايات القرن العشرين، عارضا الواقع الاجتماعي والثقافي والاقتصادي في برشلونة في ذلك العصر.
• Some observers made light of the upper-class women members of the WTUL who picketed alongside garment workers, calling them the "mink brigade".
  سلط بعض المراقبين الضوء على أعضاء نساء الطبقة العليا من الرابطة النسائية النقابية والذين كانو من المضربين بجانب عمالة صناعة الملابس و أطلقو عليها "لواء المنك".
• Trade unions tend to have an important membership which again is one of the explanations behind a lower income dispersion than in the Anglo-Saxon model.
  أما عن الاتحادات النقابية، فقد كانت تميل إلى أن يكون لها عضوية مهمة وهو أحد التفسيرات خلف توزيع الدخول المنخفضة مقارنة بالنموذج الأنجلو سكسون.
• Anarcho-syndicalism was a further working class political current that characterised the war as imperialist on all sides, finding organisational expression in the Industrial Workers of the World.
  كانت اللاسلطوية النقابية تيارا سياسيا جديدا من الطبقة العاملة وصف الحرب بأنها إمبريالية من جميع الجوانب، منظمين أنفسهم في منظمة عمال العالم الصناعيين.