النيل الأزرق

• Setting out from Gondar in December 1771, Bruce made his way, in spite of enormous difficulties, by Sennar to Nubia, being the first European to trace the Blue Nile to its confluence with the White Nile.
  انطلق بروس من غوندر في ديسمبر 1771، وشق طريقه نحو سنار والنوبة، بالرغم من الصعوبات، وكان أول من تتبع النيل الأزرق من منبعه إلى ملتقاه مع النيل الأبيض.
• Built between 1907 and 1909 by Cleveland Bridge & Engineering Company from a design by engineer Georges Imbault, it is one of the oldest bridges in Khartoum and Sudan.
  بني جسر النيل الأزرق في الفترة بين عام 1907 وبين عام 1909، شيد الجسر من قبل شركة جسور كليفلاند للهندسة البريطانية، وتم تصميمه من قبل المهندس جورج امبولت، يعد الجسر واحد من أقدم الجسور في العاصمة الخرطوم والسودان.
• In Sudan, including the Nuba Mountains and Blue Nile regions, from 1955 to 2005, it is estimated that nearly 4 million black people were killed or ethnically cleansed.
  تعرض العديد من مُهاجري السودان للعنصرية والتمييز خاصة في جبال النوبة والنيل الأزرق ومناطق مُتفرقة أخرى ما بين عامي 1955 و2005، وتُشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 20 مليونا من السود قد قتلوا أو على الأقل تعرضوا للتطهير العرقي.