النّسبة

• For some reason, Owen decided you matter.
  ، لسببٍ ما إعتبرك (أوين) شخصاً مهماً بالنّسبة له
• When? 20 years ago, but for him, it's only been days.
  مُذ عشرين سنة، لكن بالنّسبة إليه، مُذ أيّام .
• It's over for you, mate. Where's your gloves?
  انتهى بالنّسبة لك، يا زميلي، أينّ قفازاتك ؟
• Sounds pretty gay to me, but... all right.
  يبدو الأمر شاذّاً بالنّسبة إليَّ، ولكن... لا بأس.
• That's a pretty nice saddle for a wild horse.
  . ذلكَ سرجٌ رائع بالنّسبة لحصانٍ بريّ
• It's hard...for a man to see his son die before him.
  الأمرُ قاسي... بالنّسبة للرّجل أن يرى إبنه يموتُ قبله
• He's in pretty good shape for a guy in his 60's.
  إنّه في صحّة جيّدة بـ النّسبة لرجل في الستّينات.
• This is personal for you. It's not personal for me.
  ،هذا أمر شخصي بالنّسبة لك وهو ليس كذلك بالنسبة لي
• Nah, that's a lot of tongue for me.
  كلا، ذلك الكثير من اللّسان بالنّسبة لـي .
• Our soldiers will be superior to any this world has known.
  جُنودُنا سيكونون مُتفّوقين ... بِالنّسبة لآي آخرين يعرفهم العالم