النّفس

• Welcome to Psych 101, History of Psychology.
  مرحباً بكم بقسم علم النّفس رقم 101 ''تاريخ علم النّفس''
• Maybe we'd better switch to self-defense.
  لا. رُبَّمَا علينا ان نؤسس دعوانا على الدفاع عن النّفسِ.
• My little girl here tells me that you're into self-defense.
  بنتي الصغيرة هنا تُخبرُني بأنّك تلجئ الي الدفاع عن النّفسِ.
• Don't worry, it's clearly an act of self-defense.
  لاتقلق، هو بشكل واضح فعلُ الدفاع عن النّفسِ.
• But he's a proud man.
  لكنّه عزيز النّفس يكتم في نفسه و لا يقول إلّا القليل
• But like I say, he's very proud.
  لكن كما قلتُ لك إنّه رجل فخور عزيز النّفس
• It was self-defence. Go ahead, call the police.
  هذا كان دفاع عن النّفس حسنا اتصللى بالشرطة
• Some article on mass psychology he read in Esquire.
  ربما من مقالٍ في علم النّفس قد قرأه في مجلة إسكواير
• It's not self-defense when you break in here and attack me.
  هذا لَيسَ دفاع عن النّفسَ عندما تَقتحمُين مكاني وتُهاجمَيني
• I fired my psychiatrist. I gotta go find a new one.
  تركت طبيبي النّفسي يجب أن أذهب لأجد طبيب جديد