The migrations and invasions of the 4th and 5th centuries disrupted trade networks around the Mediterranean. الهجرات والغزوات في القرنَي الرابع والخامس عطّلت شبكات التجارة في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط.
It has been estimated that, in their entirety, internal forced migrations affected some 6 million people. وتشير التقديرات إلى أن الهجرات القهرية الداخلية أثرت في مجملها على حوالي ستة ملايين فرد.
There they assimilated the remaining Germanic population that had not left the area in the Migration period. وهناك تقبلت تلك الجماعات اندماج السكان الجرمانيين الذين لم يرتحلوا عن المنطقة أثناء عصر الهجرات.
There they assimilated the remaining Germanic population that had not left the area in the Migration period. وهناك تقبلت تلك الجماعات اندماج السكان الجرمانيين الذين لم يرتحلوا عن المنطقة أثناء عصر الهجرات.
The Arabs claimed that Jewish immigration and land purchases were displacing them and taking their jobs away. احتج العرب على الهجرات اليهودية وعمليات شراء الأرضي التي أدت إلى إجلائهم وطردهم من وظائفهم.
Late 19th century and the 20th century were marked by large scale economic migrations abroad. وتميزت الفترة ما بين أواخر القرن التاسع عشر والقرن العشرين بالهجرات الاقتصادية على نطاق واسع إلى الخارج.
He praised her for abandoning New England as a locale for the "Middle West of the great immigrations." وأثنى عليها لتخليها عن إنجلترا الجديدة كمحلية تعود إلى" الغرب الأوسط للكتابة عن الهجرات الكبيرة".
The demographic history of Croatia is characterised by significant migrations, starting with the arrival of the Croats in the area. يتميز التاريخ الديموغرافي لكرواتيا بالهجرات كبيرة، بدءاً من وصول الكروات في منطقة البلقان.
But each year over 50,000 demoiselle cranes set out on one of the most challenging migrations on Earth. لكنكلعام، أكثر من 50،000 طائر "ديموزيل كرين"... يبدأون واحدة من أكثر الهجرات صعوبة علي الأرض... .
Millions of female red crabs march together, in one of the largest mass migrations in the world. ملايين من إناث السرطان البحري الأحمر تخرج سوية , في واحدة من أكبر الهجرات الجماعيةِ في العالمِ.