الهواء الخارجي

• Since there are living cells within the cambium layers that need to exchange gases during metabolism, these lenticels, because they have numerous intercellular spaces, allow gaseous exchange with the outside atmosphere.
  وبسبب وجود خلايا حية داخل طبقات الكامبيوم والتي تحتاج إلى تبادل الغازات أثناء عملية التأييض، هذه الخلايا عدسية الشكل وبسبب احتوائها على فراغات هائلة بين الخلايا تسمح بالتبادل الغازي مع الهواء الخارجي.
• In more complex schemes, warm air is allowed to rise and flow out high building openings to the outside (stack effect), causing cool outside air to be drawn into low building openings.
  في الأنظمة الأكثر تعقيدًا، يسمح للهواء الساخن بالارتفاع في المبنى، ليخرج عاليًا من فتحات إلى الجو الخارجي (مبدأ المدخنة) ساحبًا الهواء الخارجي البارد فيدخل إلى المباني بشكل طبيعي من خلال فوهات في المناطق السفلية من المبنى.
• The system is pressurized to the pressure where the boiling point of ammonia is higher than the temperature of the condenser coil (the coil which transfers heat to the air outside the refrigerator, by being hotter than the outside air.)
  يتم ضغط النظام على الضغط حيث تكون درجة غليان الأمونيا أعلى من درجة حرارة ملف المكثف (الملف الذي ينقل الحرارة إلى الهواء خارج الثلاجة ، عن طريق كونه أكثر حرارة من الهواء الخارجي).
• It is only as a result of accurately maintaining the composition of the 3 liters of alveolar air that with each breath some carbon dioxide is discharged into the atmosphere and some oxygen is taken up from the outside air.
  فالتحكُّم بالتنفس عبارة عن ضبط دقيق لمزيج مُكوَّن من 3 ليتر من الهواء السنخي، حيث أنه وفي كل عمليّة تنفُّس يُفرَّغ بعض ثنائي أوكسيد الكربون في الغلاف الجويّ ويتم أخذ بعض الأوكسجين من الهواء الخارجي.
• It is only as a result of accurately maintaining the composition of the 3 liters of alveolar air that with each breath some carbon dioxide is discharged into the atmosphere and some oxygen is taken up from the outside air.
  فالتحكُّم بالتنفس عبارة عن ضبط دقيق لمزيج مُكوَّن من 3 ليتر من الهواء السنخي، حيث أنه وفي كل عمليّة تنفُّس يُفرَّغ بعض ثنائي أوكسيد الكربون في الغلاف الجويّ ويتم أخذ بعض الأوكسجين من الهواء الخارجي.
• However, for most of the US and many parts of Europe and Japan, during the majority of hours of the year, outdoor air temperatures are cool enough that the air does not need further cooling to provide thermal comfort indoors.
  ومع ذلك، بالنسبة لمعظم من الولايات المتحدة وأنحاء كثيرة من أوروبا واليابان، خلال معظم ساعات من السنة، ودرجات حرارة الهواء الخارجي وباردا بما فيه الكفاية أن الهواء لا تحتاج إلى مزيد من التبريد في الداخل لتوفير الراحة الحرارية.