الهوائيات

• Around the world, giant antennae were built - the Deep Space Network - to communicate with probes across billions of miles.
  بُنيت الهوائيات العملاقة حول العالم شبكة الفضاء البعيد للإتّصال بالمسابرعبر بلايين الأميال
• I don't think these "antennae," as I have so colourfully put it, have overgrown beyond their intended lengths.
  لا أعتقد أن هذه الهوائيات كما وَضعتُهم بشكل ملوّن زادَ نموهم أكثر من طولِهم المقصودِ
• Some antennas can be used for both transmitting and receiving, even simultaneously, depending on the connected equipment.
  ويمكن استخدام بعض الهوائيات في الإرسال والاستقبال، حتى في وقت واحد، اعتمادا على المعدات المتصلة.
• In November 2012, Boston-based American Tower Corp affiliate paid $70 million for the antennas.
  في نوفمبر 2012 ، قامت شركة كورب الامريكيه ومقرها بوسطن بدفع 70 مليون دولار مقابل شراء الهوائيات .
• The models help designers choose equipment, equipment locations, antennas, and estimate how well signals will penetrate buildings.
  وتساعد النماذج المصممين على اختيار المعدات ومواقع المعدات والهوائيات وتقدير مدى نجاح الإشارات في اختراق المباني.
• Other examples are for powering electronics in high-powered antenna elements and measurement devices used in high-voltage transmission equipment.
  ومن الأمثلة الأخرى تشغيل الإلكترونيات في عناصر الهوائيات عالية الطاقة وأجهزة القياس المستخدمة في معدات الإرسال ذات الجهد العالي.
• Mobile phones receive and send radio signals with any number of cell site base stations fitted with microwave antennas.
  الهواتف النقالة ترسل وتستقبل إشارات الراديو مع أي عدد من موقع خلية محطات قاعدة مزودة ب الهوائيات الميكروويف .
• Like if you hooked your car radio up to one of those interplanetary SETI antennas, you just get shit from all over the place.
  مثل راديو سيارتك المربوط بإحدى الهوائيات ليصل إلى تلك الكواكب. مستمعاً للقرف من كل مكان.
• The relative amplitudes of—and constructive and destructive interference effects among—the signals radiated by the individual antennas determine the effective radiation pattern of the array.
  السعة النسبية للتأثيرات البناءة والهدامة بين الإشارات التي تبثها الهوائيات الفريدة تحدد نمط الإشعاع للمصفوفة.
• Furthermore, because of body capacitance, people act as good antennas, and some small televisions use people to enhance reception.
  وزيادة على ذلك، يقوم الإنسان بنفس دور الهوائيات بسبب مواسعة جسمه، وتعتمد بعض أجهزة التلفاز الصغيرة على جسم الإنسان في تحسين استقبالها.