الوافدة

• The number of people in Qatar fluctuates considerably depending on the season, since the country relies heavily on migrant labour.
  يتذبذب عدد السكان في قطر بشكل كبير حسب الموسم حيث أن البلد يعتمد بشكل كبير على العمالة الوافدة.
• The number of people in Qatar fluctuates considerably depending on the season, since the country relies heavily on migrant labour.
  يتذبذب عدد السكان في قطر بشكل كبير حسب الموسم حيث أن البلد يعتمد بشكل كبير على العمالة الوافدة.
• For example, there have been instances of expats for inappropriate clothes, and some even being completely without clothes.
  على سبيل المثال، كانت هناك حالات من العمالة الوافدة لعدم ارتداء ملابس كافية في الشواطئ، وحتى بعض يجري عاري تماما.
• Each picks out a different part of the sound and sends it straight to your brain. The cochlea is most sensitive to the sounds of another person's voice.
  أمواج الصوت الوافدة تُهيج كتل من المجسات الشبيهة بالشعيرات على الأرضية.
• To control the influx of expatriate workers, Qatar has tightened the administration of its foreign manpower programmes over the past several years.
  للسيطرة على تدفق العمالة الوافدة شددت قطر على إدارة برامج القوى العاملة الأجنبية على مدى السنوات القليلة الماضية.
• Common causes of ILI include the common cold and influenza, which tends to be less common but more severe than the common cold.
  أما الأسباب الشائعة لمتلازمة الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا فتتضمن الزكام والنزلة الوافدة، والتي تكون أقل شيوعاً لكنها أشد من نزلات البرد.
• Arabic pop also has found fans in communities of expats particularly in France, the United Kingdom, Australia, Canada, and the United States.
  البوب العربية المشجعين أيضا وجدت في المجتمعات المحلية من العمالة الوافدة لا سيما في فرنسا، والمملكة المتحدة وأستراليا وكندا، والولايات المتحدة.
• 12-year-old newcomer Ronan was not cast until casting director Jina Jay came across her following many unsuccessful auditions around Britain.
  لم تلعب رونان (12 سنة) الوافدة الجديدة أي أدوار حتى قابلتها المخرجة جينا جاي بعد فشلها في العديد من الاختبارات في جميع أنحاء بريطانيا العظمى.
• There are also a large populations of expatriate workers which include a sizeable Christian communities live in Arabian Peninsula numbering more than 3 million.
  هناك أيضا أعداد كبيرة من العمالة الوافدة والتي تَشمل طوائف مسيحية كبيرة تسكن في شبه الجزيرة العربية ويبلغ عددهم أكثر من 3 ملايين نسمة.
• According to the proposed legislation, if expatriate workers overstay their work permits, they suffer heavy fines, are imprisoned for unspecified lengths of time and then deported.
  وفقا للتشريعات المقترحة إذا العمالة الوافدة لم يقوموا بتجديد تصاريح عملهم فإنهم يعانون من الغرامات الكبيرة ويتم سجنهم لفترات غير محددة من الوقت ومن ثم ترحيلهم.