简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اليساريون

"اليساريون" بالانجليزي
أمثلة
  • Professors and their students set up the Muslim Youth Organization (Sazmani Jawanani Musulman) in the mid-1960s at the same time that the leftists were also forming many parties.
    الأستاذة والطلاب أسسوا منظمة سازماني جاواناني موسولمان في منتصف الستينات في نفس الوقت الذي قام به اليساريون في إنشاء منظماتهم.
  • By 1965 the anti-military leftists began to "spread rumors about the rightist character of the military junta within the party and their subversive efforts to engulf it.
    وبحلول عام 1965، بدأ اليساريون المناهضون للعسكرة في "نشر الشائعات حول الطابع اليميني للطاولة العسكرية (اللجنة العسكرية) داخل الحزب وجهودهم التخريبية لإغراقها.
  • Secular and leftist politicians piled onto the movement hoping to gain power in the aftermath, ignoring the fact that Khomeini was the very antithesis to all of the positions they supported.
    ركز السياسيون العلمانيون واليساريون على الحركة أملا في الحصول على السلطة في أعقاب ذلك، متجاهلين حقيقة أن الخميني كان نقيض جدا للمواقف التي دعموها.
  • In occupied Greece, however, the leftist partisans of the National Liberation Front (EAM) and National Popular Liberation Army (ELAS), now unfettered by Metaxas' oppression, had become the largest Greek Resistance movement, enjoying considerable popular support.
    خلال الحرب في اليونان المحتلة، شكّل اليساريون جبهة التحرير الوطنية، والتي كانت أكبر حركة مقاومة يونانية، وتمتعت بتأييد شعبي كبير.
  • On October 2, the leftists brought the four corpses of patients who had died from Cholera from Daegu medical university hospital, then they yelled the dead bodies were victimized by policemen at the Daegu station.
    في 2 أكتوبر، أحضر اليساريون 4 جثث لمرضى توفوا بداء الكوليرا من مستشفى دايجو الجامعية، وقالوا أن الجثث لأشخاص قتلتهم الشرطة في محطة دايجو.
  • After the Israeli consul was abducted on 17 May, hundreds of students, young academics, writers, trade unionists and Workers' Party activists—not just leftists but also people with liberal-progressive sympathies—were detained and tortured.
    بعد خطف القنصل الإسرائيلي في 17 مايو، تم اعتقال وتعذيب مئات الطلاب، والشباب الأكاديميين، والكُتاب، والنقابيين التجاريين، ونشطاء حزب العمال ـ ليس فقط اليساريون ولكن من يؤيدون الليبرالية التقدمية.
  • The intended constituency of the party is disaffected Leftists, liberals and some would say, Sunni voters, which the Movement seeks to attract away from the traditional parties through a mixture of progressive policy positions, anti-sectarianism and Arab nationalism.
    المقصود من دائرة الحزب هم اليساريون الساخطين والليبراليين وبعض نخبة السنة الذين يسعون لتحديد مسار للحركة بعيدا عن الأحزاب التقليدية من خلال مزيج من المواقف السياسية التقدمية ومكافحة الطائفية والقومية العربية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5