الي حد ما

• The generic name Pseudomonas created for these organisms was defined in rather vague terms in 1894 as a genus of Gram-negative, rod-shaped, and polar-flagellated bacteria.
  وزائفة اسم عام غامض الي حد ما وجد لهذه الكائنات في عام 1894 على أنها بكتيريا سلبية الغرام، عصوية الشكل وقضبية السوط.
• Inspector Clouseau was only a secondary character as Litton's incompetent antagonist and provided slapstick comic relief to an otherwise subtle, lighthearted caper film, a somewhat jarring contrast of styles which is typical of Edwards's films.
  دور المفتش كلوزو لم يكن سوى دور داعم ويتون كان خصم غير كفء، وقدمت كوميديا تهريجية كوميديا واضحة المعالم الي حد ما، دراما الجريمة المرحة، وعلى النقيض من التنافر نوعا من الأساليب التي ليست شاذة علي أفلام ادواردز.