انبثاث

• About 70 percent of breast and prostate cancer patients, and 40 percent of those with lung, kidney and thyroid cancers develop bone metastases.
  حوالي 70 في المئة من مرضى سرطان الثدي والبروستاتا، و 40 في المئة من الذين يعانون من سرطان الرئة والكلى والغدة الدرقية تطور الانبثاث العظام.
• Incidentally diagnosed renal cell cancer (no symptoms) differs in outlook from those diagnosed after presenting symptoms of renal cell carcinoma or metastasis.
  ويختلف تشخيص سرطان الخلايا الكلوية عن طريق الخطأ (بدون أعراض) في التوقعات من ذلك الذي تم تشخيصه بعد ظهور أعراض سرطان الخلايا الكلوية أو أعراض انبثاث.
• Incidentally diagnosed renal cell cancer (no symptoms) differs in outlook from those diagnosed after presenting symptoms of renal cell carcinoma or metastasis.
  ويختلف تشخيص سرطان الخلايا الكلوية عن طريق الخطأ (بدون أعراض) في التوقعات من ذلك الذي تم تشخيصه بعد ظهور أعراض سرطان الخلايا الكلوية أو أعراض انبثاث.
• When a second tumor is found in a patient that has been treated for cancer in the past, it is more often a metastasis than another primary tumor.
  وعندما يُعثَر على ورم ثانوي في مريض عُولِج من السرطان من قبل، فإنه كثيرًا ما يكون انبثاثًا أكثر منه ورم أوّلي آخر.
• The existence of metastatic cancers in the absence of primary tumors also suggests that metastasis is not always caused by malignant cells that leave primary tumors.
  وأيضًا يشير وجود السرطان المنتشر في حالة عدم وجود الأورام الأولية أن الانبثاث لا يحدث دائمًا من هجرة الخلايا الخبيثة من الأورام الأولية .
• The body resists metastasis by a variety of mechanisms through the actions of a class of proteins known as metastasis suppressors, of which about a dozen are known.
  يقاوم الجسم الورم الخبيث عن طريق مجموعة متنوعة من الآليات من خلال فئة من البروتينات المعروفة باسم مثبطات الانبثاث، والتي يُعرف منها عشرات.
• This is typical route of metastasis for sarcomas, but it is also the favored route for certain types of carcinoma, such as renal cell carcinoma originating in the kidney.
  هذا هو الطريق النموذجي لانبثاث الساركوما، وهو أيضًا الطريق المفضل لأنواع معينة من السرطان، مثل تلك التي تنشأ في الكلى (سرطان الخلايا الكلوية).
• She did her Ph.D. work in the United States at Colorado State University, graduating in 2005, working on migration of embryonic and metastatic cells under James Bamburg.
  أما دراسة الدكتوراة فكانت في جامعة ولاية كولورادو في الولايات المتحدة وتخرجت منها عام 2005، حيث عملت أبحاثها على هجرة الخلايا الجنينية وخلايا الانبثاث بإشراف جيمس بامبورغ.
• Because of its predisposition for early metastasis, the prognosis of SCLC is poor, with only 10% to 15% of patients surviving 3 years.
  بسبب استعداده للانبثاث في مراحل مبكرة من المرض فإن سرطان الخلايا الصغيرة في الرئة له توقعات سيئة، مع فقط 10٪ إلى 15٪ من المرضى يبقون على قيد الحياة مدة 3 سنوات.
• In addition, since many cancers spread via the bloodstream and the entire cardiac output passes through the lungs, it is common for cancer metastases to occur within the lung.
  وبالإضافة إلى ذلك، منذ العديد من السرطانات تنتشر مرحبا مجرى الدم والمخرجات القلب بأكمله يمر من خلال الرئتين، فمن الشائع لانبثاث السرطان أن تحدث داخل الرئة.