انتدا

• Gidron was born in Tel Aviv during the British Mandate of Palestine.
  وُلد بيرلمان في تل أبيب، في فترة الانتداب البريطاني على فلسطين.
• As the population grew during the Mandate period, the village expanded northwestward.
  كما زاد عدد السكان خلال فترة الانتداب، وسعت قرية الشمال الغربي.
• Iraq and Palestine became British mandated territories.
  ووقع العراق وفلسطين تحت الانتداب البريطاني.
• It was around this time that a primary school was built in the city.
  وفي زمن الانتداب تم إنشاء مدرسة ابتدائية في القرية.
• In 1938 Schächter emigrated to Palestine.
  في عام 1938، هاجر إلى فلسطين الانتدابية.
• I've traveled back through the history to 1536, when the first followers of England were mandate.
  سافرت في التاريخ حتى العام 1536 حين كان الانتداب البريطاني
• Stupid bloody transfer, it's a joke.
  انتداب غبي, إنه نكتة
• An Organic Law was promulgated in April 1928 for use under the British mandate.
  صدر قانون تنظيمي في أبريل 1928 للاستخدام تحت الانتداب البريطاني.
• The games were held despite official opposition by the British Mandatory government.
  أقيمت المباريات على الرغم من المعارضة الرسمية من قبل حكومة الانتداب البريطاني.
• July 24 - The League of Nations approves the draft British Mandate for Palestine.
  24 تموز عصبة الأمم تصادق على الانتداب البريطاني على فلسطين.