انتفض

• In 1797 the Astigiani, enraged by the continuous military campaigns and by their resulting poor economic situation, revolted against the Savoyard government.
  عام 1797 سَئِم الأستيون الحملات العسكرية المتواصلة والوضع الاقتصادي السيئ، فانتفضوا على حكومة سافويا.
• And the only person is a, is a child Ali who is his cousin uh, gets up and says, I will support you.
  وكان الشخص الوحيد هو طفل وكان اسمه على وهو إبن عمه الذى انتفض واقفا وقال انا اصدقك وأساندك
• In 1846, there had been an uprising of Polish nobility in Austrian Galicia, which was only countered when peasants, in turn, rose up against the nobles.
  فانتفضوا في غاليسيا النمساوية سنة 1846، التي لم تواجه إلا عندما ثار الفلاحون بدورهم ضد النبلاء.
• When the other gorillas rose up, killed the human scientists, and took over the colony, Winston escaped to Earth in a rocket he built himself.
  عندما انتفضت الغوريلّات وقتلت العلماء البشريين وسيطرت على المستعمرة، هرب وِنستُن إلى كوكب الأرض على متن صاروخ بناه بنفسه.
• The entire citizenry of the Rhineland, including the petty bourgeoisie, the grand bourgeoisie and the proletariat, rose up to protect the political reforms which they believed were slipping away.
  فانتفض جميع أهالي راينلاند بما فيهم البرجوازيتين الصغرى والكبرى والبروليتاريا لحماية الاصلاحات السياسية التي اعتقدوا أنها ضاعت منهم.
• In 1510, Japanese traders initiated an uprising against Joseon's stricter policies on Japanese traders from Tsushima and Iki coming to Busan, Ulsan and Jinhae to trade.
  انتفض تجار يابانيين عام 1510 على سياسات جوسون الصارمة بحق التجار اليابانين من تسوشيما وإيكي القادمين إلى بوسان وألسان وجین‌هاي بهدف التجارة.
• Despite his defeat and death, the family remained influential in their power base of Basra, and at the time of the Abbasid Revolution they rose up in their support.
  على الرغم من الهزيمة والموت فقد ظل نأثير الأسرة في قاعدة سلطتهم في البصرة وفي زمن الثورة العباسية انتفضوا لدعمهم.
• After the Carthaginian defeat, and the defeat of various Iberian tribes who rose up against Roman rule, 195 BC saw the effective completion of the Roman conquest of the territory that later became Catalonia.
  بعد هزيمة القرطاجيين وهزيمة مختلف القبائل الايبيرية التي انتفضت ضد الروم، تعد فترة 195 قبل الميلاد قد شهدت الإنجاز الفعال للفتح الرومانى للإقليم واصبحت كتالونيا والحروف اللاتينية معا جديا.
• It was here out of the vast, hot African nowhere... that a man of the Nile, a man of vision... and mystery and vanity rose up in the 1880s... to challenge first Egypt, and then the world.
  كان هنا ، من المساحات الشاسعة الساخنة افريقية و ليس هناك مكان رجل من النيل رجل الرؤية والغموض والغرور ، انتفض فى عام 1880 ليتحدى مصرأولا ثم العالم كله
• The story of Overwatch takes place on Earth in the "near future" in the years after the "Omnic Crisis," a period in which robots (called "omnics") rose up in rebellion worldwide, and the United Nations formed an elite group called Overwatch to combat them.
  تجري أحداث أوفرواتش على كوكب الأرض في "المستقبل القريب" خلال السنوات التي تلت "أزمة الأومنِك"، وهي فترة انتفضت فيها الروبوتات (تدعى "أومنِكس") حول العالم وشكلت الأمم المتحدة مجموعة نخبة تدعى "أوفرواتش" لقتالها.