انتهاك حقوق

• The agreement between Google and YouTube came after YouTube presented three agreements with media companies in an attempt to avoid copyright-infringement lawsuits.
  جاء الاتفاق بين جوجل ويوتيوب بعد أن قدم يوتيوب ثلاث اتفاقيات مع شركات وسائل الإعلام في محاولة لتجنب دعاوى انتهاك حقوق الطبع والنشر.
• Internet access by individuals in the US is not subject to technical censorship, but can be penalized by law for violating the rights of others.
  الوصول إلى الإنترنت من قبل الأفراد في الولايات المتحدة لا يخضع للرقابة التقنية، ولكن يمكن أن يعاقب عليه القانون لانتهاك حقوق الآخرين.
• Ferguson worked on cases involving software piracy and successfully sued companies that stole intellectual property from Washington companies.
  من جهة أخرى, مثل فيرغسن شركات عدة، فقد عمل في قضايا تتضمن انتهاك حقوق الطبع والنشر، ونجح في مقاضاة شركات كانت قد سرقت ملك فكرية من شركات أخرى في واشنطن.
• You used your own site to download it, illegally, despite your repeated denials that you and your web site knowingly violated copyright infringement laws.
  يمكنك استخدام موقعك الخاصة لتحميل البرنامج، بشكل غير قانوني، على الرغم من نفي الخاص بك المتكررة التي تقوم وموقعك على الانترنت انتهاك علم قوانين انتهاك حقوق النشر.
• A controversial verdict issued by the Court of Bergamo, and later confirmed by the Supreme Court, allowed the blocking, stating that it was useful in order to prevent copyright infringement.
  يشير الحكم المثير للجدل الذي أصدرته محكمة بيرغامو والذي أقرته المحكمة العليا في وقت لاحق، بالحظر، أنه كان ضروريًا لمنع انتهاك حقوق الطبع والنشر.
• There have been court cases in the United States which have involved charges of insubordination from the employer with counter charges of infringement of First Amendment rights from the employee.
  لقد كانت هناك قضايا في الولايات المتحدة تضمنت فرض غرامات عصيان من جانب رب العمل مع غرامات مضادة نتيجة انتهاك حقوق التعديل الأول من جانب الموظف.
• Computer engineers work in coding, cryptography, and information protection to develop new methods for protecting various information, such as digital images and music, fragmentation, copyright infringement and other forms of tampering.
  يعمل مهندسو الحاسب في الترميز، والتشفير، وحماية المعلومات لتطوير أساليب جديدة في حماية المعلومات المختلفة، مثل الصور الرقمية والموسيقى، والتجزئة، وانتهاك حقوق النشر وغيرها من أشكال العبث.