انحباس

• You can beat global warming and the economic downturn with the same dollar bill that you invested in green jobs, green energy, green technology.
  بإمكانك التغلب على الانحباس الحراري والكساد الاقتصادي بنفس الفاتورة وذلك باستثمارك في الوظائف والطاقة والتكنولوجيا الصديقة للبيئة
• If the demand for energy services remains constant, improving energy efficiency will reduce energy consumption and carbon emissions.
  إذا بقي الطلب على خدمات الطاقة ثابتاً، فإن تقنيات الاستخدام الفعال للطاقة سوف تقلل من استهلاك الطاقة، وبالتالي تخفف انبعاث ثاني أكسيد الكربون، والانحباس الحراري.
• By contrast, in Guyon's canal syndrome (distal impingement) motor symptoms and claw hand may be more pronounced, a phenomenon known as the ulnar paradox.
  على العكس، في متلازمة قناة غويون (انحباس بعيد) قد تكون الأعراض الحركية ويد المخلب أكثر وضوحًا، في ظاهرة تسمى بتناقض العصب الزندي.
• The study showed that most auditory deterrents helped prevent whales from being caught while more physical barriers helped prevent birds from getting tangled within the net.
  وأظهرت الدراسة أن غالبية أجهزة الردع السمعية ساعدت على منع اصطياد الحيتان بينما نجحت الحواجز المادية على منع انحباس الطيور في الشبكة.
• Symptoms of ulnar neuropathy or neuritis do not necessarily indicate an actual physical impingement of the nerve; indeed, any injury to the ulnar nerve may result in identical symptoms.
  لا تعني أعراض اعتلال أو التهاب العصب الزندي بالضرورة وجود انحباس مادي للعصب، فأي إصابة للعصب الزندي قد تتسبب في أعراض مطابقة.
• While pain symptoms may be effectively controlled using medications such as NSAID, amitriptyline, or vitamin B6 supplementation, effective treatment generally requires resolving the underlying cause.
  بينما يمكن التحكم في الألم بشكل فعال عن طريق الأدوية مثل الدواء اللاستيرويدي المضاد للالتهاب، أو أميتربتيلين، أو المكملات الغذائية بفيتامين ب6، يتطلب العلاج الفعال إزالة سبب الانحباس.
• While pain symptoms may be effectively controlled using medications such as NSAID, amitriptyline, or vitamin B6 supplementation, effective treatment generally requires resolving the underlying cause.
  بينما يمكن التحكم في الألم بشكل فعال عن طريق الأدوية مثل الدواء اللاستيرويدي المضاد للالتهاب، أو أميتربتيلين، أو المكملات الغذائية بفيتامين ب6، يتطلب العلاج الفعال إزالة سبب الانحباس.
• Pain is less common than tingling or numbness as a symptom of nerve entrapment, although a burning sensation, if it occurs, may (subjectively) be classified as pain.
  الشعور بالألم كواحد من أعراض انحباس العصب يكون أقل شيوعا مقارنة بالوخز أو الخدر، على الرغم من أن الإحساس بحرقان، إذا ما حدث، قد يصنف (حسب الفرد) كألم.