انقلابات

• In this orientation, the test and reference beams each experience two front-surface reflections, resulting in the same number of phase inversions.
  في هذا الاتجاه، تشهد كل من الحزم الاختبارية والمرجعية انعكاسين على السطح الأمامي، مما ينتج عنه نفس العدد من انقلابات الطور.
• Contrary to outsider expectations, the Turkish populace was not uniformly averse to coups; many welcomed the ejection of governments they perceived as unconstitutional.
  وعلى عكس التوقعات الخارجية، لم يكن الشعب التركي نائما بشكل موحد للانقلابات؛ ورحب الكثيرون بطرد الحكومات التي اعتبروها غير دستورية.
• Two failed Venizelist military coups followed in 1933 and 1935 in an effort to preserve the Republic, but they had the opposite effect.
  فشل اثنين من الانقلابات العسكرية فينيزليست في عامي 1933 و 1935 في محاولة للحفاظ على الجمهورية، ولكن كان لها تأثير معاكس.
• In subsequent coup d'états and coup d'état attempts, they showed reasons to justify their political activities especially with the article 35 and 85 of this act.
  وفي الانقلابات اللاحقة ومحاولات الانقلاب، أظهروا أسبابا لتبرير أنشطتهم السياسية خاصة مع المادتين 35 و 85 من هذا القانون.
• Markers around the obelisk would indicate units of time, including morning and afternoon as well as the summer and winter solstices for ceremonial purposes.
  وتشير علامات حول المسلة إلى وحدات من الزمن، بما في ذلك الصباح وبعد الظهر، فضلا عن الانقلابات الصيفية والشتوية لأغراض احتفالية.
• The Revolutionary Guards state that their role in protecting the Islamic system is preventing foreign interference as well as coups by the military or "deviant movements".
  يتركز دور الحرس الثوري في حماية النظام الإسلامي ومنع التدخل الأجنبي بالإضافة إلى منع الانقلابات العسكرية أو "الحركات المنحرفة والمتطرفة".
• Saddam actively fostered the modernization of the Iraqi economy along with the creation of a strong security apparatus to prevent coups within the power structure and insurrections apart from it.
  قام صدام بتعزيز الاقتصاد العراقي بجانب بناء جهاز أمني قوي لمنع الانقلابات والتمرد داخل وخارج حزب البعث.
• Bruce Riedel, a Senior Fellow at the Brookings Institution and former CIA analyst, argues the Guards was created to protect the government against a possible coup.
  أما بروس ريدل الزميل البارز في معهد بروكينغز والمحلل السابق لدى وكالة المخابرات المركزية فيقول إن الحرس قد تم إنشاؤه لحماية الحكومة من الانقلابات.
• Bruce Riedel, a Senior Fellow at the Brookings Institution and former CIA analyst, argues the Guards was created to protect the government against a possible coup.
  أما بروس ريدل الزميل البارز في معهد بروكينغز والمحلل السابق لدى وكالة المخابرات المركزية فيقول إن الحرس قد تم إنشاؤه لحماية الحكومة من الانقلابات.