انيار

• This is a pioneering conservation and tourism project supported by the African Wildlife Foundation, the Tanzania Land Conservation Trust and the Manyara Ranch Conservancy.
  الذي يعتبر مشروع رائد في مجال الحفاظ على البيئة والسياحة تدعمه المؤسسة الأفريقية للحياة البرية، وصندوق حفظ الأراضي في تنزانيا، وشركة مانيارا رانش للصيانة.
• Lake Manyara provides opportunities for ornithologists keen on viewing and observing over 300 migratory birds, including flamingo, long-crested eagle, and grey-headed kingfisher.
  توفر بحيرة مانيارا فرصًا لعلماء الطيور الذين يحرصون على مشاهدة ومراقبة أكثر من 300 طائر مهاجر، بما في ذلك طائر النحام، والنسر المتوج منذ فترة طويلة، وصياد السمك رمادي الرأس.
• The ethnic minority peoples of South Vietnam, like the Montagnards (Degar) in the Central Highlands, the Hindu and Muslim Cham, and the Buddhist Khmer Krom, were actively recruited in the war.
  تم تجنيد الأقليات العرقية في جنوب فيتنام مثل مونتانيار الذين يعيشون في المرتفعات الوسطى والهندوسيين وعرقية تشام المسلمة والبوذيين الخمير الحمر وزجهم في الحرب.
• Despite a strong Rwandan presence in Mobutu's government, in 1981, Zaire adopted a restrictive citizenship law which denied the Banyamulenge and Banyarwanda citizenship and therewith all political rights.
  على الرغم من الوجود الرواندي القوي في حكومة موبوتو، في 1981، وافقت زائير على قانون المواطنة الذي سحب الجنسية من البانيامولينج والبانيارواندا ومعها جميع الحقوق السياسية التي كانوا يتمتعون بها.
• At first I thought the swarm we witnessed was made of bees, but the distinct coloration and long antenna mark this as a Jack Spaniard, a genus of wasp exclusive to the Caribbean.
  الذي شاهدناه كان مؤلف من النحل لكن اللون المميز وقرون الأستشعار الطويلة تشير الي حشرة جاك سبانيارد هذا النوع من الدبابير موجود فقط في منطقة البحر الكاريبي
• Giant fig trees and mahogany seen in the groundwater forest immediately around the park gates draw nourishment from the underground springs replenished continuously from crater highlands directly above the Manyara basin.
  تلاحظ أشجار التين العملاقة والماهوجني في غابة المياه الجوفية مباشرة حول بوابات المنتزه، وهي ترسم الغذاء من الينابيع الجوفية التي تتجدد باستمرار من مرتفعات الحفرة مباشرة فوق حوض مانيارا.
• Alexander's route included visits to Tsavo, Africa's largest national park; the saline lake of Manyara, famous for attracting giant flocks of flamingos; and the Ngorongoro Crater, well known for its abundant wildlife.
  وتضّمن طريق الكسندر الزيارات إلى سافو، أكبر حديقة قومية بأفريقيا; البحيرة المالحة في مانيارا، الشهيرة بجذب أسراب ضخمة من طيور النحام "طائر مائي" وفوهة بركان نجورونجورو، المعروف جيداً بحياته البرية الوفيرة.
• Tutsi who emigrated to Zaire following independence are known as Banyarwanda, although the native locals often do not distinguish between the two, call them both Banyamulenge and consider them foreigners.
  يعرف التوتسي الذين هاجروا إلى زائير بعد الاستقلال باسم البانيارواندا، على الرغم من أن السكان المحليين "الأصليين" في كثير من الأحيان يفشلون في التمييز بين أنفسهم وبين البانيارواندا، وهؤلاء والبانيامولينج ينظر إليهم كأجانب من السكان الأصليين.
• Tutsi who emigrated to Zaire following independence are known as Banyarwanda, although the native locals often do not distinguish between the two, call them both Banyamulenge and consider them foreigners.
  يعرف التوتسي الذين هاجروا إلى زائير بعد الاستقلال باسم البانيارواندا، على الرغم من أن السكان المحليين "الأصليين" في كثير من الأحيان يفشلون في التمييز بين أنفسهم وبين البانيارواندا، وهؤلاء والبانيامولينج ينظر إليهم كأجانب من السكان الأصليين.