ايرلندا الشمالية

• He joined the military around 1965, serving in Northern Ireland, where he was awarded the General Officer Commanding’s Certificate for Gallant Conduct.
  انضم إلى الجيش في حوالي عام 1965 وعمل في ايرلندا الشمالية حيث حصل على شهادة القيادة العامة للسلوك الشفاف.
• In the UK, they are registered in Old Bond Street in London, and are manufactured in Lisnafillan, Ballymena, Northern Ireland.
  في المملكة المتحدة، يتم تسجيلها في شارع أولد بوند في لندن ويتم تصنيعها في منطقة ليسنافيلان في باليمينا في ايرلندا الشمالية.
• In the UK, they are registered in Old Bond Street in London, and are manufactured in Lisnafillan, Ballymena, Northern Ireland.
  في المملكة المتحدة، يتم تسجيلها في شارع أولد بوند في لندن ويتم تصنيعها في منطقة ليسنافيلان في باليمينا في ايرلندا الشمالية.
• Commissioned in 1966, he served in Cyprus, Northern Ireland, and in a variety of staff posts in the United Kingdom until 1984.
  عين في عام 1966 وخدم في قبرص وايرلندا الشمالية وفي مجموعة متنوعة من الوظائف في المملكة المتحدة حتى عام 1984.
• In recognition of his "gallant and distinguished services in Northern Ireland", Luck was appointed a Member of the Order of the British Empire in November 1996.
  اعترافا ب "خدماته المرموقة والمتميزة في ايرلندا الشمالية" عين لوك عضوا في امبراطورية بريطانيا في نوفمبر 1996.
• In recognition of his "gallant and distinguished services in Northern Ireland", Luck was appointed a Member of the Order of the British Empire in November 1996.
  اعترافا ب "خدماته المرموقة والمتميزة في ايرلندا الشمالية" عين لوك عضوا في امبراطورية بريطانيا في نوفمبر 1996.
• After Thomas's death, Helen remarried; she died 22 August 1966 in Northern Ireland and is buried in the Barbour family mausoleum at Lambeg.
  بعد وفاة أندروز تزوجت هلين للمرة الثانية وتوفيت في 22 آب 1966، في ايرلندا الشمالية ودفنت في أضرحة عائلة باربور.
• Robertson saw active service in Northern Ireland, Cyprus, The Gulf War and served with the UN peacekeeping force UNPROFOR in Bosnia and Herzegovina.
  شارك روبرتسون في الخدمة النشطة في ايرلندا الشمالية وقبرص وحرب الخليج الثانية وخدم مع قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في البوسنة والهرسك.
• It is administered in England, Scotland and Wales by the Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) and in Northern Ireland by the Driver & Vehicle Agency (DVA).
  ويدار الترخيص في انكلترا واسكتلندا وويلز من قبل وكالة القيادة والمركبات أما في ايرلندا الشمالية من قبل وكالة القيادة والسيارات.
• It was announced today after almost 30 years... of bloody and seemingly intractable civil conflict in Northern lreland... that a peace agreement has been reached between... the predominantly Protestant government of that British-ruled enclave... and the Irish resistance--
  من الصراع الدموى فى ايرلندا الشمالية تم التوصل لاتفاق سلام بين الحكومة البروتستانية و المقاومة الأيرلندية