اﻵن

• andnowyoukeeptalking my ear off about your opera.
  واﻵن أنت تثرثر عليّ عن دار أوبرا
• You can't even be bothered to look at a pretty girl any more.
  لم تعد تكترث لتنظر لفتاة جميلة أمامك بعد اﻵن
• But I think you'll have to go now so we can eat our breakfast.
  ولكنني أظن أن عليك المغادرة اﻵن لنتناول إفطارنا
• But not now. I'm just so fucking busy.
  ولكن ليس اﻵن أنا مشغول جداً
• Without my girls we'd be on the street.
  بدون فتياتي لكنت اﻵن في الشارع
• The watch must do the talking now.
  تلك الساعة هي من سيتحدث اﻵن!
• The watch must do the talking now.
  تلك الساعة هي من سيتحدث اﻵن!
• What must they be thinking at home?
  ما الذي يظنونه اﻵن في المنزل؟
• Now that the purchase of my ship is settled, let me be quite frank.
  اﻵن وقد تم تأمين السفينة دعني أكون صريحاً معك
• Now we really need some Italian opera.
  نحتاج اﻵن وبشدة إلى أوبرا إيطالية