بأية حال

• You cannot possibly believe this load of shit.
  لا يمكنك بأية حال أن تصدق هذا الكم من الترهات
• We are going to the bar anyway, and we're gonna find out.
  .نحن ذاهبين الي الحانة بأية حال
• If he burned his trachea, intubation wouldn't work anyway.
  اذا انحرقت قصبته الهوائية فلن ينفع الإنبوب بأية حال
• 50,000 anyway, $75,000 would be more like it.
  حوالى 50.000$ بأية حال ولكن 75.000 سيكون أفضل بكثير
• However, I have no wish to be unduly harsh.
  بأية حال , انا لن اكون قاسيا جدا.
• Fine. But I must ask you to come along for some simple fact checking.
  حسناً ولكن أتبعنى بأية حال
• Still, you were careful about falling in love.
  بأية حال، فقد كنتِ حذرة بشأن الوقوع في الحب
• He knows he can´t help her, but he goes anyway.
  علم أنه عاجز عن مساعدتها، لكنه ذهب بأية حال.
• He knows he can´t help her, but he goes anyway.
  علم أنه عاجز عن مساعدتها، لكنه ذهب بأية حال.
• Who do I replace him with? - Good question.
  الذي يُمارسُ الجنس مع i إستبدلْه بأية حال؟