بادن باول

• WFIS was formed in Laubach, Germany, in 1996 by Lawrie Dring, a British Scouter with the independent Baden-Powell Scouts' Association (BPSA).
  تم تشكيل الاتحاد في لاوباك، ألمانيا، في عام 1996 من قبل لوري درنغ، والكشاف البريطاني مع جمعية بادن باول الكشفية.
• In 1910 the Girl Guides (and later Girl Scouts in the United States) were founded by Baden-Powell with the aid of his sister Agnes.
  في عام 1910، قامت بادن باول بتأسيس المرشدات (وبعد ذلك فتيات الكشافة في الولايات المتحدة) بمساعدة شقيقته أغنيس.
• The British contingent transported a replica Brownsea Island Scout camp to re-enact Robert Baden-Powell, 1st Baron Baden-Powell's 1907 experiment in Scouting.
  نقلت القوات البريطانية نسخة طبق الأصل لمخيم جزيرة براونسي الكشفي لإعادة تمثيل تجربة روبرت بادن باول الأولى عام 1907 في الكشافة.
• Founded by Juliette Gordon Low in 1912, it was organized after Low met Robert Baden-Powell, the founder of Scouting, in 1911.
  أسستها جولييت جوردون لوو في عام 1912، تم تنظيم ذلك بعد لقائها مع روبرت بادن باول مؤسس الحركة الكشفية، في عام 1911.
• A best-seller in its day, it was read by many influential foreigners, among them President Theodore Roosevelt, President John F. Kennedy and Robert Baden-Powell, the founder of the Boy Scouts.
  يعد اللأكثر مبيعآ في وقته، وقرأه العديد من الأجانب المؤثرين، من بينهم الرئيس "ثيودور روزفلت"، الرئيس "جون كنيدى"، و"روبرت بادن باول"، مؤسس الكشافة.
• A best-seller in its day, it was read by many influential foreigners, among them President Theodore Roosevelt, President John F. Kennedy and Robert Baden-Powell, the founder of the Boy Scouts.
  يعد اللأكثر مبيعآ في وقته، وقرأه العديد من الأجانب المؤثرين، من بينهم الرئيس "ثيودور روزفلت"، الرئيس "جون كنيدى"، و"روبرت بادن باول"، مؤسس الكشافة.
• Scouting began in the United Kingdom in 1907 through the efforts of Robert Baden-Powell and rapidly spread to South Africa, with the first Scout troops appearing in 1908.
  بدأت الحركة الكشفية في المملكة المتحدة في عام 1907 من خلال جهود روبرت بادن باول وسرعان ما انتشرت إلى جنوب أفريقيا، مع القوات الكشفية الأولى التي ظهرت في عام 1908.
• The Jamboree marked dual milestones as it was both the 50th anniversary of the Scouting movement since its inception at Brownsea Island and the 100th anniversary of the birth of Scouting's founder Robert Baden-Powell.
  وللمخيم معالم مزدوجة مثل الذكرى السنوية الخمسون لتأسيس الحركة الكشفية منذ إنشائها في جزيرة براونسي والذكرى السنوية المئة لولادة مؤسس الكشافة روبرت بادن باول.
• The Jamboree marked dual milestones as it was both the 50th anniversary of the Scouting movement since its inception at Brownsea Island and the 100th anniversary of the birth of Scouting's founder Robert Baden-Powell.
  وللمخيم معالم مزدوجة مثل الذكرى السنوية الخمسون لتأسيس الحركة الكشفية منذ إنشائها في جزيرة براونسي والذكرى السنوية المئة لولادة مؤسس الكشافة روبرت بادن باول.
• However, during the initiation ceremony, one of the young Scouts shouted out "Long live the Chief Scout of the World", and so it became Baden-Powell's official title within Scouting until his dying day.
  ومع ذلك، خلال بداية الحفل ، هتف واحد من شباب الكشافة قائلاً "عاش رئيس كشافة العالم"، وهكذا أصبح اللقب الكشفي الرسمي لبادن باول حتى يومه وفاته.