بالكاد

• I've got no intention of taking care of him. I merely saved him.
  لم أتعمد الإعتناء بالطفل، أنقذتهبالكاد!
• I don't know. I hardly ever say that about people.
  لا اعرف انا بالكاد لا اذكر ذلك للناس
• He hardly says three words a day to anyone.
  إنهُ بالكاد يقول ثلاث كلمات في اليوم لآي شخص
• I mean, he barely even knew me. Where did he get off--?
  -كان بالكاد يعرفني، أنى له أن
• Yesterday I had another attack. I can barely see.
  أمس كان لديّ نوبــة أخرى يُمكنّني أن أرى بالكاد
• Look. You don't know me. Hell, I barely know me.
  اسمعوا، أنتم لا تعرفوني، أنا بالكاد أعرف نفسي
• Piper, you look great. This is hardly the time to...
  بايبر، إنكِ تبدين رائعة إننا بالكاد نقوم بــ...
• So we're done. - Almost, but first we gotta start.
  إذن انتهينا بالكاد لكن علينا ان نبدأ اولا
• I was so busy schmoozing, I barely had a bite.
  كنت مشغولة في الأختلاط ، تناولت قضمة بالكاد
• You almost killed me, but I'm still alive.
  بالكاد كدت أن تتسب بمقتلي ولكنني حي, وأنت سعيد بذالك