باوما

• He admitted that joining the military intelligence service at age 19 was a mistake although he had a "dull" desk-job and did not remember informing on anyone.
  بينما اعترف باومان بأنه كان على خطأ عندما التحق بالمخابرات العسكرية في عمر التاسعة عشر، رغم أن وظيفته مكتبيّة غير فعّآلة، ولم يخبر عن أي أحد..
• In Africa, one of the first to recognise the importance of women in farming was Hermann Baumann in 1928, with his classic article The Division of Work According to African Hoe Culture.
  من أوائل من أدرك أهمية المرأة في الزراعة في افريقيا هو باومان في عام 1928، في مقالتة الكلاسيكية "تقسيم العمل طبقاً للجنس في مجرفة الثقافة الأفريقية".
• Baumann had great success abroad, however, and had a special following in France where she was twice represented at the World Fair in Paris, first in 1867 and again in 1878.
  حققت باومان نجاحاً عظيماً في الخارج، ومع ذلك، كان لها بعد خاص في فرنسا حيث تم تمثيلها مرتين في المعرض العالمي في باريس، أولاً عام 1867 ومرة أخرى عام 1878.
• Gaspard Adolphe Chatin proposed in 1852 that endemic goiter was the result of not enough iodine intake, and Eugen Baumann demonstrated iodine in thyroid tissue in 1896.
  اقترح غاسبار أدولف في عام( 1852 ) أن الإصابة بتضخم الغدة الدرقية المستوطن كان نتيجة لعدم تناول ما يكفي من اليود، وأظهرت يوجين باومان ان اليود موجود في أنسجة الغدة الدرقية في عام( 1896).
• In attempt to quantify this relationship, Bauman extended the concept of phonocentrism proposed by Jacques Derrida, "the supremacy of speech and repression of nonphonetic forms of communication", and developed the term, metaphysical audism.
  في محاولة لقياس هذه العلاقة، أظهر باومان مفهوم التمركز الصوتي الذي اقترحه جاك دريدا (تفوق الكلام وقمع أشكال التواصل غير الصوتية) ثم طور المصطلح إلى "التحيّز الميتافيزيقي ضد الصم".
• James Bowman of National Review Online criticized the Newseum 's interaction-heavy exhibits as overly stylistic and superficial, writing that it focuses on headline-based reporting of major world events rather than details of the events themselves.
  انتقد جيمس باومان من مجلة ناشيونال ريفيو الإلكترونية متحف النيوزيام بعد افتتاحه لكونه أسلوبيًا وسطحيًا بشكل مفرط، وكتب يقول إنه يركز على التقارير الصحفية بالعناوين الرئيسية لأحداث العالم الكبرى وليس على تفاصيل الأحداث نفسها.