بتصحيح

• I'm gonna make that right for Mr. Pope and his family.
  سوف أقوم بتصحيح هذا من آجل السيد (بوب) وعائلتة
• And this guy made it right for us? Yeah.
  وهذا الرجل قام بتصحيح الوضع من أجلنا؟
• But I won't fix my mistake on that long dialogue.
  و لكن لن أقوم بتصحيح أخطائي في هذا الحوار الطويل
• You owe it to Mr Selfridge to put this right.
  إنك مدين للسيد (سلفريدج) بتصحيح الأمر.
• You did not just correct my pretentious Gibran misquotation.
  لم تقم بتصحيح إقتباسي الخاطئ والمدعي لـ(جبران).
• Oh, you two gonna patch things up, are you, Cat?
  ستقومي بتصحيح الأمور,اليس كذلك , كات؟
• Including papers to grade-- or I had papers to grade.
  من ضمنها أوراق إختبار لأقومبتصحيحها... أو بالأحرى لديّ أوراق لتصحيحها.
• Okay, well, you're gonna have to make it right.
  حسناً، إذا، عليك أن تقوم بتصحيح الأمر.
• I made an error and I'm not going to correct it.
  أرتكبت خطأ ولن أقوم بتصحيحه
• I simply failed to disabuse them of that notion.
  ببساطة فشلت بتصحيح الخطأ و إخبارهم الحقيقة