Don't be stingy with the tape. لا تبخل بالشريط اللاصق
Get your rocks off, right? لا تبخل بما لديكَ، إتّفقنا؟
Studs up -- spared no expense. لم أبخل بأية نفقات.
Hey, anyway, you better not be skimping on the champagne, you cheap motherfucker, you. على العموم، يستحسن أن لا تبخل بالشمبانيا، يا ابن العاهرة البخيل أنت.
Marge, we can't pinch pennies on the machine that's going to be raising our children. (مارج)، لا يمكن أن نبخل بأموالنا على المكينة التى سوف تربى أولادنا!
I'll spare no expense. After all, you can't take it with you, can you? لن أبخل بأي مصاريف، في النهاية لن تأخذ معك المال حين تموت، صح؟
You're really trying to pull off this chef thing. Well, it's our anniversary, so, uh, no holding back. أجل، إنّها ذكرانا السنويّة، لذا لن أبخل بذرّة جهد.
I'm so sorry. Lisa's a very special little girl. And we'll spare no expense in finding her. أناآسفجدا،(ليسا)كانت فتاة جدمميزة ، ولن نبخل بأى شىء فى سبيل إيجادها.
Now the baby's life has been threatened. Panis will spare no effort to protect him. الآن حياة هذا الطفل أصبحت مُهددة، (بانيث رال) لن يبخل بأيّ مجهود لحمايته.